• 2NE1

    traduzione in Russo

Condividi
Font Size
Inglese, Coreano
Testi originali

Come Back Home

One two three
넌 나를 떠났지만
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와
 
또 다시 Four five six
빨간 눈물이 내려와
나를 안던 너의 향기가 그립다
 
나를 위한 거라 했던 너의 말
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
너는 왜
너는 왜 you’re gone away
 
Come back home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로
Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do
 
COME BACK HOME
COME BACK HOME
 
Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come
내게 돌아와
Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come
 
아무 대답 없는 니가 너무 밉지만
가끔은 너도 나를 그리워할까
 
너 없는 시간 속에 갇혀버린 난
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워
 
아직도 못다 한 많은 날들이
기다리고 있을 것만 같아
너는 어디에
어디에 too far away
 
Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로
Come Back Home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do
 
COME BACK HOME
COME BACK HOME
 
Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come
내게 돌아와
Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come
 
Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로
Come Back Home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do
 
Russo
Traduzione#1#2

Вернись домой

Считаю раз, два, три ты бросил меня, но
откуда то слушу твоё дыхание
и снова четыре, пять, шесть красные слёзы текут
скучаю по твоему аромату, что обнимал меня
 
это было всё ради меня, сказанное тобой
словно ложь; холодно отвернувшись
почему ты, почему ты, ты ушел
 
вернись домой
можешь ли ты вернуться домой
в конце этого холодного мира меня
не оставляй ты, а со мной рядом
вернись домой
можешь ты вернуться домой
отталкиваю всю боль
как и прежде тебя жду я
а теперь делай то, что ты должен делать
 
просто не отвечая мне, ты противен мне, но
время от времени, скучаешь ли ты по мне?
я заточена во времени без тебя
впереди не могу видеть тебя и мне слишком страшно
 
всё ещё много не законченных дней
кажется только буду ждать
где ты, где слишком далеко
 
вернись домой
можешь ли ты вернуться домой
в конце этого холодного мира меня
не оставляй ты, а со мной рядом
вернись домой
можешь ты вернуться домой
отталкиваю всю боль
как и прежде тебя жду я
а теперь делай то, что ты должен делать
 
единственное что осталось в этом месте это твоя тень
по сравнению с одиночеством меня мучает тоска
в руке словно пойманный твой голос
словно песчанная крепость беспомощьно рассыпаются мгновения
каждую ночь словно ночной кошмар меня сдавливает
даже во сне твоё имя все еще шепчу я
во время когда всё меняется, есть неизменная вещь
я твоя королева, ты мой повелитель
 
вернись домой
можешь ли ты вернуться домой
в конце этого холодного мира меня
не оставляй ты, а со мной рядом
вернись домой
можешь ты вернуться домой
отталкиваю всю боль
как и прежде тебя жду я
а теперь делай то, что ты должен делать
 
Commenti
infiity13infiity13
   Dom, 18/03/2018 - 10:23

The source lyrics have been updated. Please review your translation.