-
Que reste-t-il de nos amours ? → traduzione in Italiano
26 traduzioni•
✕
Traduzione
Cosa resta dei nostri amori
Questa sera il vento che bussa alla mia porta
Mi parla di amori passati
Davanti al fuoco che si spegne
Questa sera è una canzone d’autunno
Nella casa che rabbrividisce
E penso ai giorni lontani
Ritornello - Che resta de nostri amori
Che resta di quei bei giorni
Una foto, una vecchia foto
Della mia giovinezza
Che resta dei dolci biglietti
Dei mesi d’aprile, degli incontri
Un ricordo che mi perseguita
Senza fine
Felicità svanita, capelli al vento
Baci rubati, sogni instabili
Che resta di tutto questo
Ditemelo
Un piccolo villaggio, un vecchio campanile
Un paesaggio ben nascosto
E in una nuvola il caro viso
Del mio passato
Le parole, le tenere parole che si mormorano
Le carezze, le più pure
I giuramenti nel fondo dei boschi
I fiori che si ritrovano in un libro
Di cui il profumo vi inebria
Sono spariti, perché ?
Grazie! ❤ | ||
thanked 10 times |
Pubblicato da Berny Devlin 2017-05-25
Commenti dell’autore:
Versione AGGIORNATA che tiene conto delle integrazioni apportate al testo francese
✕
Connesso
Franco Battiato - Che cosa resta Italian version. |
Heidi Brühl - Mein schönster Traum German version. |
Celso Fonseca - O que restou do nosso amor ? 1st Portuguese version. |
Alla Bayanova - Ce-a mai rămas? Romanian version. |
Eliseo Del Toro - ¿Qué queda ya de nuestro amor? Spanish version. |
Maria Bethânia - Eu Te Desejo Amor 2nd Portuguese version. |
Irena Santor - Nic prócz miłości Polish version. |
Fernando Rocha - O que restou do nosso amor Version franco-brésilienne |
Ivon Curi - Que reste-t-il de nos amours ? |
Beth Freire (Ghedin) - Les feuilles mortes, Que reste-t-il de nos amours, La mer (Pot pourri) Cover |
Claudio Pfeil - Hier encore / Les feuilles mortes / Que reste-t-il de nos amours ? Cover |
Raccolte con "Que reste-t-il de ..."
1. | Yoshimi Iwasaki Discography |
Charles Trenet: 3 più popolari
1. | La mer |
2. | Que reste-t-il de nos amours ? |
3. | Douce France |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Chi è il traduttore
Contribuzione al sito:950 traduzioni, 1 traslitterazioni, 339 canzoni, 2 collections, ringraziato 3594 volte, ha soddisfatto 322 richieste ha aiutato 132 membri, ha trascritto 22 canzoni, ha aggiunto 15 modi di dire, ha spiegato 23 modi di dire, ha lasciato 530 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, fluente: Inglese, Napoletano, principiante: Arabo, Tedesco, Greco antico, Italiano (idiomi meridionali), Latino, Russo, Spagnolo, Turco
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.