Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Serbo, Inglese, Bosniaco → Željko Joksimović → Da Li Ona Voli → Russo
  • Željko Joksimović
    Željko Joksimović – Da Li Ona Voli

    traduzione in Russo

✕
Condividi
Font Size
Serbo
Testi originali

Da Li Ona Voli

Kao vazduh, kao voda
meni noćas trebaš ti
kao ljubav i sloboda
kao ruž na košulji
 
Meni tako malo treba
ova tama plaši me
ti si ono parče neba
koje mi nedostaje
 
Bog zna šta si sada ti naumila
Ponoć stiže kao senka
medju hladne zidove
moja soba tebe čeka
i na tebe miriše
 
Uvek kada si daleko
mene hvata panika
da uz tebe nije neko
s druge strane jastuka
Bog zna što si sada ti naumila
 
Ref. 2x
Ona voli, voli, voli, ne voli me
da li ona voli, voli, voli, ne voli me
da li ona voli, voli, voli, ne voli me
hteo bih da znam, da li
Da li ona voli, voli, voli, ne voli me
da li ona voli, voli, voli, ne voli me
da li ona voli, voli, voli, ne voli me
ja sam tako sam
 
Russo
Traduzione

Любит ли она ?

Как воздух, как вода
Мне этой ночью ты нужна;
Как любовь и свобода,
Как губная помада на рубашке.
 
Мне так мало нужно,
Эта темнота пугает меня.
Ты - тот кусок неба,
Которого мне не достаёт.
 
Лишь Бог знает, что ты сейчас задумала,
Полночь приходит как тень
Между холодных стен;
Моя комната ждёт тебя
И пахнет тобой.
 
Всегда когда ты далеко
Меня охватывает паника,
Что с тобой есть кто-то
С той стороны подушки.
Бог знает, что ты сейчас задумала,
 
ПРИПЕВ: 2х
Она любит, любит, любит, не любит меня;
Любит ли она, любит ли, любит, не любит меня;
Любит ли она, любит ли, любит, не любит меня -
Хотел бы я знать.
Любит ли она, любит ли, любит, не любит меня;
Любит ли она, любит ли, любит, не любит меня;
Любит ли она, любит ли, любит, не любит меня -
Я так одинок.
 
✕

Traduzioni di “Da Li Ona Voli”

Inglese
Russo
Ucraino
Commenti
↑↓