✕
Album:
Τόση Αγάπη Πώς Να Χαθεί (2002)
Testi originali
Traduzione
Φεγγάρι
Mond
Sag mir, mein Mond, wo er in der Nacht hingeht
und ob er dich anschaut, während er jemand anders in seinen Armen hält
Sag mir heute Nacht die Wahrheit; hab kein Mitleid mit mir
Sag's mir, mein Mond, denn nur du kannst es tun
Mein Mond, such ihn aus und finde ihn
Sag ihm, dass ich es nicht aushalte, dass ich ohne ihn nicht leben kann
Mein Mond, stell dich ihm in den Weg
und zeig ihm, wie er zu mir zurückkommen kann
Aber, mein Mond, sollte er sich weigern,
lass die Sonne nicht aufgehen; lass die Nacht mich mitnehmen
Du und ich werden zusammen vor Tagesanbruch wegfahren,
damit ich ihn wie der Mond von oben anschauen kann
Sag mir doch endlich, mein Mond, was du siehst,
und welch andere Umarmung, welcher Kuss ihn begleitet
Sag mir heute Nacht die Wahrheit, auch wenn es mir weh tut
Sag mir, mein Mond, welches Herz ihn wegführt
Was soll ich mit diesem Leben?
Mein süßer Atem,
nur deinetwegen atme ich
Was soll ich mit diesem Leben?
Da wir nicht zusammen bin,
sterbe ich
2Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Jake0395inviato il 26 Lug 2022 - 15:36
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Chi è il traduttore
Jake0395Teacher
Contributi
- 875 traduzioni
- 355 canzoni
- ha aggiunto 14 sottotitoli
- ha aggiunto 65 artisti
- ha soddisfatto 35 richieste per 27 membri
- ha trascritto 4 canzoni
- 281 translation requests
- ha lasciato 220 commenti
- 47 traslitterazioni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha aggiunto 1 annotazione
- ringraziato 1507 volte
Lingua maternaInglese
FluenteFrancese, Tedesco, Spagnolo
AvanzatoOlandese, Italiano, Portoghese
PrincipianteCatalano, Cinese, Ceco, Danese, Finlandese, Greco, Lettone, Lituano, Norvegese, Polacco, Rumeno, Russo, Slovacco, Svedese, Turco
1507
