✕
Interpretato anche da:
Album:
Runaljod - Yggdrasil
Testi originali
Traduzione
Fehu
Fehu
Fe causes strife amongst friends
The wolf feeds in the forest
Fe is joy to man
strife amongt kin
path of the serpent
The snake lies coiled
Hidden, it waits beneath
like a frost-covered field
Strife that kinsmen suffer.
242
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
TrampGuy
inviato il 19 Lug 2013 - 17:41
Commenti dell’autore:
http://en.wikipedia.org/wiki/Fehu
Translation taken from the official booklet.
Aiuta a tradurre
Wardruna TOP 3
Chi è il traduttore
TrampGuyModeratore in pensione of the North
Contributi
- 128 traduzioni
- 315 canzoni
- ha aggiunto 49 artisti
- ha soddisfatto 224 richieste
- ha trascritto 1 testi
- 3 translation requests
- ha lasciato 1807 commenti
- 2 traslitterazioni
- ringraziato 6185 volte
FluenteInglese
PrincipianteItaliano, Norvegese
6185
Commenti 3
*Fehu (elder futhark) is the protonordic name for the old norse Fé (younger futhark) rune
Andranik26 is correct here. Also, the lyrics of this song are based heavily on surviving runic poems. For example, the Icelandic runic poem reads "Wealth is a source of discord amongst kin / and fire of the sea / and path of the serpent."