✕
Occitano
Traduzione
Originale
Gris
Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
eth cèu ei gris
era arena ei grisa
e er ocean ei gris
e me senti coma en casa
en aguesta monocromia estonanta
soleta coma jo sò
humi e beui
e cada còp que cluqui
jo è un petit sòn
mès encara que sò dolenta
sò orgulhosa deth hèt
que sò pejor que sembli
quin tipe de paradís cerqui?
è tot ço que voi mès voi encara mès
dilhèu ua petita clau ludenta
encalarà ara vòra
camines a trauès des mèns murs
coma un hantauma ena television
me penètres
e eth mèn petit còr arròsa
ei en sòn petit radèu brun
en tot flotejar ara mar
e que pogui díder
mès qu’atau sò cablejat
e ès cablejat a jo
e que pogui hèr
mès brusar-me en tu
sense voler
quin tipe de paradís cerqui?
è tot ço que voi mès voi encara mès
dilhèu ua petita clau ludenta
encalarà ara vòra
damb empenediments
supausi qu’è tres
causes simples a díder
per qué jo?
per qué açò ara?
per qué en aguesta manèra?
damb insinuacions en tot ressonar
e ressaques en tot aluenhar
jos un cèu qu’ei gris
en arena qu’ei grisa
ath costat der ocean qu’ei gris
quin tipe de paradís cerqui?
è tot ço que voi
e voi encara mès
dilhèu ua petita clau ludenta
encalarà ara vòra
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Esperto

Contributi:
- 331 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 195 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 3343 volte
- ha soddisfatto 67 richieste per 32 membri
- ha trascritto 23 canzoni
- ha aggiunto 20 modi di dire
- ha spiegato 43 modi di dire
- ha lasciato 765 commenti
- ha aggiunto 40 artisti
Lingue:
- madrelingua: Inglese
- fluente: Francese
- principiante
- Bretone
- Inglese (Inglese Medio)
- Inglese (Scozzese
- Scots)
- Gaelico Scozzese
- Occitano
- Spagnolo
tdwarms