Naviband - Гісторыя майго жыцця (Historyja majho žyccia) (traduzione in Danese)

Naviband – Гісторыя майго жыцця

traduzione in Danese

Con richiesta di revisione

Bielorusso

Testi originali

Гісторыя майго жыцця

Колькі дзён, колькі спатканняў

Новыя вобразы і гарады

Шэраг падзей, нас пакідае

У сэрцы трымаем

Ідзем далей

Прыпеў:

Гісторыя майго жыцця

Будзе свяціць яшчэ ярчэй

У нашай крыві сонца зайграе

Уся прыгажосць тваіх вачэй

Дзе будзеш ты – я адшукаю

Яркія моманты знойдзем хутчэй

Сенняшні дзень, стане пачаткам

Новых жаданняў, лепшых ідэй

Danese

Traduzione

Mit livs historie

Hvor mange dage, hvor mange møder?

Nye billeder og byer

Kæden af begivenheder, forlader os

Vi har det i hjertet

Og fortsæter videre

Mit livs historie

Skal lyse stærkere og stærkere

I vores blod, vil solen skinne

Og på al den skønhed i dine øjne

Hvor du end er, vil jeg følge dig

Strålende øjeblik finder vi hurtigt

I dag skal være begyndelsen

På nye ønsker og bedre idéer

Mit livs historie

Skal lyse stærkere og stærkere

I vores blod, vil solen skinne

Og på al den skønhed i dine øjne

ringraziato 1 volta

Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto

Utente	Tempo fa
Zarina01	7 anni 11 mesi

Pubblicato da

ieieo 2017-12-14

Aggiunto su richiesta di

Zarina01

Commenti dell’autore:

Undskyld, jeg taler meget begrænset dansk, jeg har bare lært lite dansk, og om noget hørs mærkelig, så kommenter, tak. Der er en møjlighed at jeg skrivet noget ligende svensk, fordi svensk er mit modersmål. Jeg førsøgte.

Update: revideret med hjælp fra min danske ven :)

L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.