ExtremelyCool
Sab, 04/03/2017 - 10:48
✕
Croato
Traduzione
Originale
Kako bi se osjećala (Hvalospjev)
Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
(1. strofa)
Ti si ona prava, curo
znaš da je istina
osjećam se mlađim
svaki put kad sam nasamo s tobom
(Pred-refren)
Sjedili smo u parkiranom autu
kradući poljupce u prednjem dvorištu
imali smo pitanja koja nismo smjeli postaviti, ali
(Refren)
Kako bi se osjećala
kad bih ti rekao da te volim
to je jednostavno nešto što želim učiniti
uzet ću si vremena, provodit ću život
zaljubljujući se sve jače u tebe
pa reci mi da i ti mene voliš
(2.strofa)
Ljeti, dok jorgovani cvjetaju
ljubav teče dublje nego rijeka
svakog trenutka kojeg sam proveo s tobom
(Pred-refren)
Sjedili smo na krovu našeg najboljeg prijatelja
objema rukama sam te grlio
dok smo gledali izlazak sunca koji je zamijenio mjesec
(Refren)
Kako bi se osjećala
kad bih ti rekao da te volim
to je jednostavno nešto što želim učiniti
uzet ću si vremena, provodit ću život
zaljubljujući se sve jače u tebe
pa reci mi da i ti mene voliš
(Pred-refren)
Sjedili smo u parkiranom autu
kradući poljupce u prednjem dvorištu
imali smo pitanja koja nismo smjeli postaviti
(Refren)
Kako bi se osjećala
kad bih ti rekao da te volim
to je jednostavno nešto što želim učiniti
uzet ću si vremena, provodit ću život
zaljubljujući se sve jače u tebe
pa reci mi da i ti mene voliš
reci mi da i ti mene voliš
reci mi da i ti mene voliš
| Grazie! ❤ ringraziato 11 volte |
| Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto |
Dettagli ringraziamenti:
Gli ospiti hanno ringraziato 11 volte
Pubblicato da
treeoftoday244 2017-02-20
treeoftoday244 2017-02-20✕
Traduzioni di “How Would You Feel ...”
Croato
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər ; Kad vuk ostari i psi mu se rugaju; When the mirror stops chasing, the world comes closer to see what it reflects...
Ruolo: Guru

Contributi:
- 1044 traduzioni
- 22 canzoni
- ringraziato 4137 volte
- ha soddisfatto 437 richieste per 164 membri
- ha trascritto 4 canzoni
- ha aggiunto 11 modi di dire
- ha spiegato 6 modi di dire
- ha lasciato 273 commenti
- ha aggiunto 4 artisti
Lingue:
- madrelingua: Croato
- fluente
- Bosniaco
- Montenegrino
- Serbo
- avanzato: Inglese
- intermedio
- Spagnolo
- Italiano
- Turco
- principiante
- Francese
- Russo
Fary
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.