killed it

It is an informal slang expression meaning to perform an action exceptionally well, achieve great success. It means you are offering a high compliment, praising their outstanding performance, skill, or achievement.