John Lennon - Imagine (traduzione in Ucraino #6)

Richiedi una traduzione Diventa traduttore

John Lennon – Imagine

traduzione in Ucraino

✕

Ucraino

Traduzione

1 2 3 4 5#67

Уявіть

Ви уявіть, немає раю —

Це легко уявить.

І пекла теж немає,

Над нами лиш блакить.

Ви уявіть, всі люди

Нинішнім живуть...

Ви уявіть, нема кордонів —

Це мислимо, авжеж.

Нема держав, чинів, погонів

І всіх релігій теж.

Ви уявіть, всі люди

В мирі так живуть...

Але ви скажете, я мрійник,

Хоча такий не тільки я.

Ви приєднаєтесь, я вірю,

І буде світ — одна сім'я.

Ви уявіть, що зникла власність —

Хто на таке піде?

Що зникнув голод, зникла жадність —

Братерство всіх людей.

Ви уявіть, всі люди,

В світі так живуть...

Але ви скажете, я мрійник,

Хоча такий не тільки я.

Ви приєднаєтесь, я вірю,

І буде світ — одна сім'я.

© Микола Байдюк, переклад, 2012

ringraziato 2 volte

Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto

Pubblicato da

Микола Байдюк 2016-05-14

Sottotitoli creati da

Lithium Sab, 21/12/2024 - 17:43

Subtitles edited by

Inglese

Testi originali

Imagine

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

✕

Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni di “Imagine”

Italiano #1, #2, #3

Arabo #1, #2

Bulgaro #1, #2

Cinese #1, #2, #3

Coreano #1, #2

Curdo (Kurmanji)

Curdo (Sorani) #1, #2, #3

Ebraico #1, #2, #3

Estone #1, #2

Filippino/Tagalog

Finlandese #1, #2, #3

Francese #1, #2, #3, #4

Greco #1, #2, #3, #4, #5, #6

Hindi #1, #2

Italiano (idiomi centrali)

Napoletano #1, #2

Olandese #1, #2

Persiano #1, #2, #3, #4

Polacco #1, #2

Romancio (svizzero retoromanzo) #1, #2

Rumeno #1, #2, #3, #4

Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6

Serbo #1, #2, #3

Spagnolo #1, #2, #3, #4

Tedesco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Turco #1, #2, #3

Ucraino #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Ungherese #1, #2, #3

Vietnamita #1, #2

Commenti

Accedi o registrati per inviare commenti

↑↓