John Lennon - Imagine (traduzione in Napoletano #2)

Richiedi una traduzione Diventa traduttore

John Lennon – Imagine

traduzione in Napoletano

✕

Napoletano

Traduzione

#1#2

Pienza

Pienza si nun ce stess o paravis

E' facile si pruov'

Nisciun infiern' sotto a nuje

Ncopp a nuje sul 'o ciel

Pienza tutta a gente ca campa sul pa' jurnata

Pienza si nun ce stesser 'e paise

e' difficile a pensa'

Niente da accirere e niente pe' cui murì

e ppure nisciuna religion'

Pienza si tutta a gente campasse 'n pace, tu.

Tu puo' dicere ca song nu sugnatore

ma nun song sul

Je sper ca' nu journe tu t'aunisc a nuje

e o munne sarà tutt'aunit

Pienza nisciuna proprietà

Nun o saccie si ci riesc

Nisciun bisogne e' avidità o cattiveria

A fratellanza e ll'ommine

Piensa tutta a gente se spartan tutte o munne, tu

Tu puo' dicere ca song nu sugnatore

ma nun song sul

Je sper ca' nu journe tu t'aunisc a nuje

e o munne vivrà tutt'aunit

Inglese

Testi originali

Imagine

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Riproduci il video con i sottotitoli

✕

Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni di “Imagine”

Italiano #1, #2, #3

Arabo #1, #2

Bulgaro #1, #2

Cinese #1, #2, #3

Coreano #1, #2

Curdo (Kurmanji)

Curdo (Sorani) #1, #2, #3

Ebraico #1, #2, #3

Estone #1, #2

Filippino/Tagalog

Finlandese #1, #2, #3

Francese #1, #2, #3, #4

Greco #1, #2, #3, #4, #5, #6

Hindi #1, #2

Italiano (idiomi centrali)

Napoletano #1, #2

Olandese #1, #2

Persiano #1, #2, #3, #4

Polacco #1, #2

Romancio (svizzero retoromanzo) #1, #2

Rumeno #1, #2, #3, #4

Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6

Serbo #1, #2, #3

Spagnolo #1, #2, #3, #4

Tedesco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Turco #1, #2, #3

Ucraino #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Ungherese #1, #2, #3

Vietnamita #1, #2

Commenti

Accedi o registrati per inviare commenti

↑↓