✕
Italiano
Traduzione
Filo invisibile
[Verse 1]
Era verde il colore dell'erba
di Centennial Park dove leggevo di solito
Pensavo che avrei incontrato qualcuno lì
Era tè blu il colore della tua camicia
Quando avevi 16 anni nella yogurteria
Lavoravi lì per guadagnare un pò di soldi
[Pre-ritornello]
Tempo, tempo curioso
Non mi hai dato compassi, non mi hai dato segnali
C'erano indizi che non ho visto?
[Ritornello]
E non è semplicemente bello pensare
che per tutto il tempo c'è stato
un filo invisibile
Che ti legava a me
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Verso 2]
Era forte il risentimento della canzone nel taxi
Durante il tuo primo viaggio a Los Angeles
Hai mangiato nel mio posto preferito per cena
Era coraggiosa la cameriera durante il nostro viaggio di 3 anni
Mentre prendevamo il pranzo vicino ai laghi
Mi ha detto che somigliavo a una cantante Americana
[Pre-ritornello]
Tempo, tempo mistico
Che mi apre con dei tagli, poi mi guarisce perfettamente
C'erano indizi che non ho visto?
[Ritornello]
E non è semplicemente bello pensare
che per tutto il tempo c'è stato
un filo invisibile
Che ti legava a me
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Bridge]
Via dalle braccia sbagliate
Dritta dentro quel bar
Qualcosa ha attorcigliato tutti i miei errori passati nel filo spinato
Catene attorno ai miei demoni
Lana per incoraggiare le stagioni
Un singolo filo dorato
Mi ha legato a te
[Verse 3]
Era freddo l'acciaio della mia ascia
Per i ragazzi che mi hanno spezzato il cuore
Ora invio ai loro figli dei regali
Era dorato il colore delle foglie
Quando ti ho mostrato Centennial Park
Il viaggio è stato un inferno ma mi ha portato il paradiso
[Pre-ritornello]
Tempo, tempo meraviglioso
Mi ha dato cieli blu e poi rosa-viola
Ed è bello
Tesoro, con me
[Ritornello]
E non è semplicemente bello pensare
che per tutto il tempo c'è stato
un filo invisibile
Che ti legava a me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Me-e-e-e
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Outro]
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
eledg
Blue-wolf08✕
Traduzioni di “Invisible String”
Italiano
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
The source lyrics have been updated.
- You used to work there to make a little money > You used to work at to make a little money
- Something wrapped all my past mistakes in barbed wire > Something wrapped all of my past mistakes in barbed wire
- All along there was / Invisible string (3rd chorus repetition) > All along there was some / Invisible string
Please review your translation.