✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Калинка
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня.
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, сосёнушка, ты зеленая,
Не шуми ты надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Не шуми ты надо мной!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Полюби же ты меня!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Pubblicato da Calusarul 2012-04-22
Traduzione
Viburnino ( bacca di viburno )
Kalìnka, kalìnka, kalìnka mia
Nel giardino c’è malìnka, malìnka mia! 1
Ah, sotto il pino, sotto il verde,
Mettetemi a dormire!
Ah, ljuli, ljuli, ah, ljuli, ljuli
Mettetemi voi a dormire!
Kalìnka, kalìnka, kalìnka mia
Nel giardino c’è malìnka, malìnka mia!
Ah, il piccolo pino verde,
Non stormire sopra di me!
Ah, ljuli, ljuli, ah, ljuli, ljuli
Non stormire sopra di me!
Kalìnka, kalìnka, kalìnka mia
Nel giardino c’è malìnka, malìnka mia!
Ah, bella ragazza di cuore,
Amami invece!
Ah, ljuli, ljuli, ah, ljuli, ljuli
Amami invece!
Kalìnka, kalìnka, kalìnka mia
Nel giardino c’è malìnka, malìnka mia!
- 1. lett. lamponcino, piccolo lampone
Grazie! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Azalia | 6 anni 3 mesi |
Ospite | 6 anni 3 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 11 volte
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Pubblicato da Berny Devlin 2018-01-25
Commenti dell’autore:
La più famosa canzone popolare di Russia.
Curiosità: le bacche di viburno sono commestibili, anche se un po' acide.
✕
Raccolte con "Калинка"
1. | From Russia with Songs -- Full Album (2000) |
Ivan Rebroff: 3 più popolari
1. | Калинка (Kalinka) |
2. | Wolgalied |
3. | The Legend of the Twelve Thieves |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Chi è il traduttore
Contribuzione al sito:950 traduzioni, 1 traslitterazioni, 339 canzoni, 2 collections, ringraziato 3599 volte, ha soddisfatto 322 richieste ha aiutato 132 membri, ha trascritto 22 canzoni, ha aggiunto 15 modi di dire, ha spiegato 23 modi di dire, ha lasciato 530 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, fluente: Inglese, Napoletano, principiante: Arabo, Tedesco, Greco antico, Italiano (idiomi meridionali), Latino, Russo, Spagnolo, Turco
http://en.wikipedia.org/wiki/Kalinka_%28song%29