Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Spagnolo, Inglese, Giapponese → Karol G → Viajando por el mundo → Inglese
  • Karol G
    Karol G – Viajando por el mundo

    traduzione in Inglese

✕
Condividi
Font Size
Inglese
Traduzione

Travelling Around the World

Flight departure to destination, happiness
 
Travelling around the world I found
Beautiful things that I hadn't notice before
People that enjoy dawn
And simple things that life offers us
Waking up is a gift
Walking around greeting 'Good morning'
And there's no point in worrying
If at the end of the day, we won't take anything with us
 
I'm not leaving without having lived my life
I'm going to enjoy life as long as I breathe
Telling stories and not wasted time
 
And no, it's not about living, it's about feeling alive
I'm going to enjoy life as long as I breathe
I'm not afraid of dying, I'm afraid of not having lived
 
Getting married in Las Vegas with no license
Drinking a lot of tequila in Mexico
Looking at the Eiffel tower's little light bulbs
Holding the Pisa tower for a picture
 
Swimming naked on a beach in Ibiza
Rolling down your car windows to feel the breeze
Running shirtless under the rain
And eating one dollar pizza in New York
 
I'm not leaving without having lived my life
I'm not leaving without feeling alive
 
I dreamt of another world
So far away, and so close
I dreamt of another trip
Four ways
Five destinations
I dreamt of laughter
I dreamt of illusion
I dreamt of another world
 
Oh, how beautiful it is
Shouting '¡Pura vida1!' in Costa Rica
Having a great cup of coffee in Colombia
And a bit of aguapanelita2 in any cold night
Making friends in every corner
Getting high and craking up
Luxury isn't about diamonds in a Cartier3
It's about living a slow life
 
I dreamt of another world
So far away, and so close
I achieved it through dreams
I achieved it through struggles
I dreamt when I woke up
I dreamt of another world
I dreamt of another world
 
I'm not leaving without having lived my life
I'm going to enjoy life as long as I breathe
Telling stories and not wasted time
 
I dreamt of another world
 
And no, it's not about living, it's about feeling alive
I'm going to enjoy life as long as I breathe
I'm not afraid of dying, I'm afraid of not having lived
 
I dreamt of a love
At night and during the day
I dreamt of my moon not giving up
And of telling my cat
I dreamt of another world
So far away, and so close
I dreamt of another trip
 
(Ladies and gentlemen, passengers, boarding)
So far away, and so close
(Boarding)
Pacific, I dreamt of your waves
(Please passengers, proceed)
You always arrive somewhere
Everything will come
 
I'm not leaving without having lived my life
(Everything will come)
I'm not leaving without feeling alive
(Everything will come)
My home is a shoe so I live wherever I want
My home is a shoe, it takes me around the world
My home is on the way, a walker told me so
My home is a shoe, a shoemaker made it for me
(Everything will come)
I'm not leaving without having lived my life
(Everything will come)
I'm not leaving without feeling alive
(Everything will come)
I'm not leaving...
My home is worn out, it slides when it rains
And there it goes, walking the path, I love more my old shoe
From the coast
From Colombia
From Bogotá
From Cali
And I laugh everyday 'cause otherwise I die
Everything will come
 
  • 1. In English, "pura vida" can be directly translated as "pure life" but it's so much more than this: to Costa Ricans, it's a shared identity, a feeling of optimism and a uniquely positive outlook on life.
  • 2. Colombian sugar cane drink. The diminutive form adds a cozy feeling that's lost in English.
  • 3. French luxury-goods conglomerate that designs, manufactures, distributes, and sells jewelry, watches, leather goods, and sunglasses.
Spagnolo
Testi originali

Viajando por el mundo

Clicca per vedere il testo originale (Spagnolo)

✕
Commenti
↑↓