✕
Album:
Jylhä (2021)
Testi originali
Traduzione
Leväluhta
Leväluhta
I float across the grey surface,
There they carried me;
In the arms of this shadestream,
Which they gave me to
And there I am light and call along others, so I don't alone
Fall under the water level: "walk side by side with me"
And if there are trees on these thicketlands, to them reaches
The hand that may rise above my breast
Light it is to sway lightly on that other side
Mild to float lightly on the Leväluhta swamp
Hard as a prisoner to control tomorrow's sorrows
Svelte to sway light as a feather
May all acquaintances come meet me,
Only few of them I recognize
Here the cradle rocks its child,
Waves the hand of the swayer
And there I am light and call along others so I don't alone
Fall under the water level: "walk side by side with me"
And if there are trees on these wilderlands, to them reaches
The hand that may rise above my breast
Light it is to sway lightly on that other side
Mild to float lightly on the Leväluhta swamp
Hard as a prisoner to control tomorrow's sorrows
Svelte to sway light as a feather
Light it is to sway lightly on that other side
Mild to float lightly on the Leväluhta swamp
Hard as a prisoner to control tomorrow's sorrows
Svelte to sway light as a feather
26
Dettagli del brano
OutOfLife✕
Korpiklaani TOP 3
Chi è il traduttore
sootnoseMembro Cyberkid
Contributi
- 19 traduzioni
- 12 canzoni
- ha aggiunto 2 artisti
- ha lasciato 9 commenti
- 2 traslitterazioni
- ringraziato 76 volte
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese
AvanzatoSvedese
PrincipianteEbraico
76
Commenti 1
Thank you so much !
Have a good day !