Pænda

Limits - traduzione in Norvegese

Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Testi originali
Traduzione

Limits

Mind's got to move but I’m so trapped within me
Expanded all my limits too carelessly
And I’m counting on the time to get me back in line
'Cause nothing really makes sense no more
But I’m set on hold so I needn’t be bold anymore
 
'Cause the face in the mirror
Just couldn't look clearer right back through me
And how I'd like to say
It will be better tomorrow or any day
 
Yeah I’m talking 'bout you, you, you...
And the luck you try to find
You, you, you...
And how hard you try to hide it
 
I sense the pain, but it doesn't hurt anymore
It's even number than the ache I felt before
So I smile for a while, let the torture begin
The pressure on my chest becomes almost routine
It's not like I don't care, but there's nothing left to bare
 
Yeah I’m talking 'bout you, you, you...
And the love you try to find
You, you, you...
And how hard you try to hide it
 
And I'm letting it all come crushing down
Come breaking in
It's like the rain just left back blurred outlines
 
Yeah I’m talking 'bout you, you, you...
And the love you try to find
You, you, you...
And how hard you try to hide it

Grensene

Tankene må røre seg, men jeg er fanget inni meg
Utvidet alle grensene mine så uforsiktig
Og jeg stoler på at tiden skal få meg til å hente meg inn
For ingenting gir egentlig mening lenger
Men jeg er satt på vent så jeg trenger ikke å være dristig lenger
 
For ansiktet i speilet
Kunne ikke sett tydeligere rett tilbake gjennom meg
Og så mye har jeg lyst å si
Det blir bedre i morgen eller en annen dag
 
Ja, jeg snakker om deg, deg, deg...
Og lykken som du prøver å finne
Deg, deg, deg...
Og hvor hardt du prøver å gjemme det
 
Jeg merker smerten, men det gjør ikke vondt lenger
Det er enda mer numment enn verken jeg kjente før
Så jeg smiler en stund, lar torturen begynne
Presset mot brystet mitt blir nesten rutine
Det er ikke som om jeg ikke bryr meg, men det er ingenting igjen å takle
 
Ja, jeg snakker om deg, deg, deg...
Og lykken som du prøver å finne
Deg, deg, deg...
Og hvor hardt du prøver å gjemme det
 
Og jeg lar alt falle ned
Komme gjennom
Det er som om regnet bare lot uklare konturer være igjen
 
Ja, jeg snakker om deg, deg, deg...
Og lykken som du prøver å finne
Deg, deg, deg...
Og hvor hardt du prøver å gjemme det
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
expand collapse Dettagli della traduzione
runarjohn runarjohn
inviato il 21 Apr 2019 - 16:23