L'infini

Toujours me fut si cher ce mont sauvage,

Et cette haie qui pour si grande partie

Du dernier horizon la vue m’exclut.

Mais si assis je regarde, d’interminables

Distances au-delà d’elle et des silences

Surhumains, et les profondeurs du calme

Dans l’esprit je me peins, d’où pour un rien

Mon cœur va s’effrayer. Et quand j’entends

Le vent bruire entre ces plantes,

Ce silence infini à cette voix

Vais comparant : je me souviens alors de l’éternel,

Des saisons mortes, de la présente

Encore vive et du son d’elle. Ainsi, dans telle

Immensité se noient toutes mes pensées

Et le naufrage m’est doux dans cette mer.

Testi originali

L'infinito

Per favore aiutaci a tradurre “L'infinito”

Giacomo Leopardi: 3 più popolari

Commenti