✕
Album:
Ofitsialno zabranen (2009)
Testi originali
Traduzione
Мой
Галена:
Долу ръцете, няма да е с двете.
Той си е за мене!
Мой, мой, мой!
Малина:
Ти пак дойде ли ?
Първа го намерих, пазя го от тебе!
Мой, мой, мой!
Fatih Ürek:
Yetti be bu ne
Bi kere de he de
Kapa çenini de sus sus sus
Hep muhalefet, bi de itaat et,
Yeter ilelebet sus sus sus !
Üstüme fazla gelmeeeeee
Двете:
Той е с мой запазен знак!
Ти изгаряш, няма как!
Няма как да ти го дам!
Мой, мой, мой!
Fatih Ürek:
Tabiatın kanunu
Ne söylesen doğru mu
Sabrımı taşırmadan sus sus sus
Ah bu dil yarası, geçmiyor acısı
Allah’ın cezası susmak bilmiyor
Припев:
Първо: Аз го будя!
Второ: С мен заспива!
Трето и четвърто: Просто си е мой!
Lalalalal lal la laa Мой, мой, мой! (x2)
Двете:
Oooof (Oooof) С него правим чудеса!
Fatih Ürek:
Neydi benim günahım
Двете:
Oooof (Oooof) Най-доброто правим го!
Fatih Ürek:
Kurtar beni Allah’ım (x2)
Üstüme fazla gelmeeeeeee
Lalalalal lal la laa Мой, мой, мой! (x2)
Fatih Ürek:
Ah bu dil yarası, geçmiyor acısı
Allah’ın cezası susmak bilmiyor
Припев:
Първо: Аз го будя!
Второ: С мен заспива!
Трето и четвърто: Просто си е мой!
Мой, мой, мой!
Fatih Ürek:
Ah bu dil yarası, geçmiyor acısı
Allah’ın cezası susmak bilmiyor
Bu aşk belası, bitmiyor tasası
Aklımın contası yannı yanıyor
Moy
Galena:
Dolu ratsete, nyama da e s dvete
Toy si e za mene!
Moy, moy, moy!
Malina:
Ti pak doyde li?
Parva go namerih, pazya go ot tebe
Moy, moy, moy!
Fatih Ürek:
Yetti be bu ne
Bi kere de he de
Kapa çenini de sus sus sus
Hep muhalefet, bi de itaat et,
Yeter ilelebet sus sus sus!
Üstüme fazla gelmeeeeee
Dvete:
Toy e moy zapazen znak!
Ti izgaryash, nyama kak!
Nyama kak da ti go dam!
Moy, moy, moy!
Fatih Ürek:
Tabiatın kanunu
Ne söylesen doğru mu
Sabrımı taşırmadan sus sus sus
Ah bu dil yarası, geçmiyor acısı
Allah’ın cezası susmak bilmiyor
Pripev:
Parvo: Az go budya!
Vtoro: S men zaspiva!
Treto i chetvarto: Prosto si e moy!
Lalalalal lal la laa Moy, moy, moy! (x2)
Dvete:
Oooof (Oooof) S nego pravim chudesa!
Fatih Ürek:
Neydi benim günahım
Dvete:
Oooof (Oooof) Nay-dobroto pravim go!
Fatih Ürek:
Kurtar beni Allah’ım (x2)
Üstüme fazla gelmeeeeeee
Lalalalal lal la laa Moy, moy, moy! (x2)
Fatih Ürek:
Ah bu dil yarası, geçmiyor acısı
Allah’ın cezası susmak bilmiyor
Pripev:
Parvo: Az go budya!
Vtoro: S men zaspiva!
Treto i chetvarto: Prosto si e moy!
Lalalalal lal la laa Moy, moy, moy! (x2)
Fatih Ürek:
Ah bu dil yarası, geçmiyor acısı
Allah’ın cezası susmak bilmiyor
Bu aşk belası, bitmiyor tasası
Aklımın contası yannı yanıyor
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
pjesnik21inviato il 18 Nov 2014 - 11:50
✕
Chi è il traduttore
pjesnik21Maestro
Contributi
- 769 traduzioni
- 545 canzoni
- ha aggiunto 59 artisti
- ha soddisfatto 111 richieste
- ha trascritto 26 canzoni
- 97 translation requests
- ha lasciato 281 commenti
- 51 traslitterazioni
- ha aggiunto 1 annotazione
- ringraziato 1683 volte
Lingua maternaCroato
FluenteBosniaco, Montenegrino, Serbo
IntermedioInglese
PrincipianteBulgaro
1683
