✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Moonlight Serenade
I stand at your gate.
And the song that I sing is of moonlight.
I stand and I wait
For the touch of your hand in the June night.
The roses are sighing a moonlight serenade.
The stars are aglow.
And tonight how their light sets me dreaming.
My love, do you know
That your eyes are like stars brightly beaming?
I bring you, and I sing you a moonlight serenade.
Let us stray 'til break of day
In love's valley of dreams.
Just you and I, a summer sky,
A heavenly breeze, kissin' the trees.
So don't let me wait.
Come to me tenderly in the June night.
I stand at your gate
And I sing you a song in the moonlight.
A love song, my darling, a moonlight serenade.
Pubblicato da Yeşua Aroyo 2016-12-19
Ultima modifica MichaelNa 2020-02-12
Traduzione
Serenata al chiaro di luna
Io sto alla tua porta
e la canzone che io canto è di chiaro di luna.
Io resto e aspetto
il tocco della tua mano nella notte di giugno.
Le rose stanno sospirando una serenata al chiaro di luna..
Le stelle sono splendenti
e stanotte la loro luce mi fa sognare.
Amore mio, lo sai
che i tuoi occhi sono radiosi come stelle che brillano?
Ti prendo e ti canto una serenata al chiaro di luna.
Perdiamoci, sino all'alba,
nella valle d’amore dei sogni.
Solo io e te, un cielo d'estate,
una brezza celeste che bacia gli alberi.
Così non farmi aspettare,
vieni da me teneramente nella notte di giugno.
Io sto alla tua porta
e ti canto una canzone al chiaro di luna
una canzone d'amore, mia cara, una serenata al chiaro di luna.
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Pubblicato da Pietro Lignola 2018-04-28
✕
Raccolte con "Moonlight Serenade"
1. | The Moon |
2. | Songs about light 2 |
Glenn Miller: 3 più popolari
1. | Moonlight Serenade |
2. | People Like You And Me |
3. | Let's Have Another Cup Of Coffee |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Chi è il traduttore
pietro.lignola34@gmail.com
Guru Presidente Corte Assise Appell
Contribuzione al sito:8512 traduzioni, 2354 canzoni, ringraziato 9281 volte, ha soddisfatto 125 richieste ha aiutato 26 membri, ha aggiunto 66 modi di dire, ha spiegato 73 modi di dire, ha lasciato 695 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, Napoletano, fluente: Tedesco, Latino, Galiziano-Portoghese, avanzato: Inglese, intermedio: Antico Occitano, principiante: Catalano, Portoghese, Spagnolo
Version with lyrics sung by Frank Sinatra: