Maria (Bulgaria) - Мръсни думи говори (Mrasni dumi govori) (traduzione in Turco)

Maria (Bulgaria) – Мръсни думи говори

traduzione in Turco

Bulgaro, Turco, Romanì

Testi originali

Мръсни думи говори

[диалог]

- Брат, дано не полудявам,но мисля че съм много влюбен в това момиче.

- К'во говориш, бе брат? Всички са лудо влюбени в нея. Въпросът е, че просто не си го признават.

- Можеш ли да пазиш тайна?

- Не ми казвай че си й звънял!?

- И не само ...

[Фики: турска част]

Sen çok güzelsin, tatlısın Maria.

[Припев:]

Мръсни думи говори бавно в ухото ми.

Тези дивните очи казват: "Всичко давай ми"!

Мръсни провокации правиш ми, действат ми.

Искам в главата ми мръсни, мръсни спомени.

[Азис: циганска част]

[Припев:]

Мръсни думи говори бавно в ухото ми.

Тези дивните очи казват: "Всичко давай ми"!

Мръсни провокации правиш ми, действат ми.

Искам в главата ми мръсни, мръсни спомени.

Не, не спирай, още не. (x2)

Sen çok tatlısın Maria

Айде бе, Мария...

Sen benim aşkımsın Maria

Mangava tut Maria

[диалог]

- Брат, аз се местя отзад.

- К'во чакаш, брат?

- Не знам.

[Припев:]

Мръсни думи говори бавно в ухото ми.

Тези дивните очи казват: "Всичко давай ми"!

Мръсни провокации правиш ми, действат ми.

Искам в главата ми мръсни, мръсни спомени.

Turco

Traduzione

Edepsizce Konuş

[Diyalog]

-Kardeşim, umarım delirmiyorumdur, ama sanırım bu kıza aşık oldum.

-Kim o, be kardeşim? Herkes ona aşık. Bir aşkı bu kadar kolay itiraf edemezler.

-Sır tutabilir misin?

-Bana onu aradığını söyleme !?

-Söylemem ...

Sen çok güzelsin, tatlısın Maria.

[Nakarat:]

Yavaşça kulağıma edepsiz sözler söyle

Bu muhteşem gözler her şeyi söylüyor, ver bana.

Edepsiz provokasyonlar yapıyorsun bana, işe yarıyor.

Edepsiz, edepsiz anılar istiyorum.

[Azis: Çingenece kısmı]

[Nakarat:]

Yavaşça kulağıma edepsiz sözler söyle

Bu muhteşem gözler her şeyi söylüyor, ver bana.

Edepsiz provokasyonlar yapıyorsun bana, işe yarıyor.

Edepsiz, edepsiz anılar istiyorum.

Hayır, durma, henüz değil. (x2)

Sen çok tatlısın Maria

Hadi be, Maria

Sen benim aşkımsın Maria

[Nakarat:]

Yavaşça kulağıma edepsiz sözler söyle

Bu muhteşem gözler her şeyi söylüyor, ver bana.

Edepsiz provokasyonlar yapıyorsun bana, işe yarıyor.

Edepsiz, edepsiz anılar istiyorum.

ringraziato 6 volte

Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto

Utente	Tempo fa
Ospite	8 anni 3 mesi

All translations are made by me (leyna94) for LyricsTranslate.com and therefore is protected by the copyright law.
Republishing it in other websites and media, including Youtube, is not allowed without the permission of the author.
In case you want to use my translations, please, write me a message otherwise I'll ask for them to be removed.

Please, press "thank you" or vote if you liked my translation! Thanks for reading! :)

Tüm çeviriler LyricsTranslate.com için tarafımdan (leyna94) yapılmıştır ve bu nedenle telif hakkı yasası tarafından korunmaktadır. Yazarın izni olmadan Youtube dahil diğer web sitelerinde ve medyada yeniden yayınlanmasına izin verilmez.
Çevirilerimi kullanmak isterseniz lütfen bana bir mesaj yazın, aksi takdirde bunların kaldırılmasını isteyeceğim.

Lütfen, çevirimi beğendiyseniz "teşekkür ederim" butonuna basın ya da oylayın! Okuduğunuz için teşekkür ederim! :)

Pubblicato da

Leyna94 2016-03-02