Franz Schubert

Mut! - traduzione in Russo

Album:
Winterreise
Con richiesta di revisione Informazioni ×
Testi originali
Traduzione

Mut!

Fliegt der Schnee mir in’s Gesicht,
Schüttl’ ich ihn herunter.
Wenn mein Herz im Busen spricht,
Sing’ ich hell und munter.
 
Höre nicht, was es mir sagt,
Habe keine Ohren,
Fühle nicht, was es mir klagt,
Klagen ist für Toren.
 
Lustig in die Welt hinein
Gegen Wind und Wetter!
Will kein Gott auf Erden sein,
Sind wir selber Götter.

отвага

Если снег в лицо летит –
Смахиваю стойко,
Если горестно в груди –
Распеваю бойко!
 
Сердцу внемлить не хочу –
Закрываю уши,
Мне не жаль его ничуть –
Незачем и слушать!
 
Вдохновенно в мир иди,
Одолев тревоги,
Божьей помощи не жди –
Мы ведь сами боги!
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
expand collapse Dettagli della traduzione
OspiteOspite
inviato il 9 Feb 2023 - 16:52

Franz Schubert TOP 3