Maro Lytra - Θέλω να σου πω (Thelo na sou po) (traduzione in Inglese #2)

Maro Lytra – Θέλω να σου πω

traduzione in Inglese

Greco

Testi originali

Θέλω να σου πω

Να `χεις δύναμη πολλή

Ξέρω είναι σκλήρο

Μα θα φύγω το πρωί

άλλο δεν μπορώ

Μια ζωή να καίω

Πνίγομαι εδώ

Πνίγομαι σου λέω

ούτε ξέρω που να πάω

σε ποιο δρόμο θα γυρνάω

αν θα κλαίω ή θα γελάω

ούτε ξέρω πού θα βγει

το λυγμό μου αν θα νικήσω

ή αν θα γυρίσω πίσω

και την πόρτα σου χτυπήσω ένα πρωί

φτάσαμε ως εδώ

με το ψέμα οδηγό

θέλω να σωθώ

τον εαυτό μου πια να βρω

άλλο δεν μπορώ

μια ζωή να καίω

πνίγομαι εδώ

πνίγομαι σου λέω

ούτε ξέρω που να πάω

σε ποιο δρόμο θα γυρνάω

αν θα κλαίω ή θα γελάω

ούτε ξέρω πού θα βγει

το λυγμό μου αν θα νικήσω

ή αν θα γυρίσω πίσω

και την πόρτα σου χτυπήσω ένα πρωί

Inglese

Traduzione#1#2

I want to say to you

Have a lot of strength

I know it's hard

But I will leave in the morning

I can't (do) other

One life I burn

I'm drowned here

I'm drowned I tell you

I don't even know where to go

In which street I will turn

if I will cry or I will laugh

I don't know where it will come out

If I will overcome my sobs(cries)

or if I will turn back

and I knock on your door one morning

we reached up to here

with the lie as driver(?)

I want to be saved

Find myself never again

I can't other

One life I burn

I'm drowned here

I'm drowned I tell you

I don't even know where to go

In which street I will turn

if I will cry or I will laugh

I don't know where it will come out

If I will overcome my sobs(cries)

or if I will turn back

and I knock on your door one morning

Traduzioni di “Θέλω να σου πω ...”

Bulgaro

Inglese #1, #2

Spagnolo

Commenti

Accedi o registrati per inviare commenti