✕
Bosniaco
Testi originali
Pediculis pubis
Pediculis pubis...
Bio je novembar, il' plače nebo, ili piški Bog
kad sam je ugled'o k'o miša pokislog
u mraku odvojim joj žvaku
Kažem joj, slušaj mala, dobićeš upalu pluća
hajmo do mene, iza ugla mi je kuća
ja se smeškam, otada se češkam
da, da, da
Decembar u Sarajevu, Holiday Inn
dama konzumira tonik i džin
smješka se slatko, iz Zagreba je
ovdje je na kratko
I dok vani sniježi priča o Krleži,
stipu, stara, gatibo, mene to ne leži
hajmo gore, prelijepi stvore
Pediculis pubis
pediculis, pediculis pubis
Bilo je toplo piće, zezanje i smejanje
haljinu suši centralno grejanje
idila, gola je bila
Kao i svaki glupi muški prasac
polako, polako rastem k'o kvasac
takvi smo mi Srbi, zato me i svrbi
da, da, da
I ko bi rek'o, soba puna parfema
a ona kraljica sapuna, ulja i krema
kakva greška, ala mi se češka
Ovo je stoput gore, stoput crnje nego u Nišu
kada sam u vojsci fasov'o trišu
veseli Bosanac zagriz'o, zagriz'o na mamac
Pediculis pubis
pediculis, pediculis pubis
Collaboratori: 
barsiscev
barsiscevInglese
Traduzione
Pediculis Pubis (duet with Riblja Čorba)
It was November - either the sky was crying or God pissing
When I saw her like a soaked mouse
In the dark, I shared some gum with her
I told her, listen girl, you'll get pneumonia
Come to my place, my house is just round the corner
And I smiled, and since then I've been scratching
Yeah, yeah, yeah
December in Sarajevo, Holiday Inn
The lady's consuming tonic and gin
Smiling sweetly, she's from Zagreb
Here for a short trip
And while it's snowing outside, she talks about Krleža
Come on, woman, let it go, I'm not into that
Let's go upstairs, you beautiful being
Pediculis pubis
Pediculis, pediculis pubis
There were warm drinks, jokes and laughs
The central heating drying her dress
Idyllic - she was naked
Just like ever other stupid male pig
Slowly, slowly, I rose like yeast
That's how we Serbs are... and that's why I'm itchy
Yeah, yeah, yeah
And who would have thought, in a room full of perfume
With her, the queen of soaps, oils and creams
What a mistake - man, am I itchy!
This is a hundred times worse, hundred times blacker than in Niš
When I had the clap in the army
This happy Bosnian bit down, bit down on a bug
Pediculis pubis
Pediculis, pediculis pubis
Dflux✕
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Pediculis pubis is commonly know in the English speaking world as crabs, or pubic lice. This song is therefore hilarious and has great gross-out factor. Enjoy!