✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Se sei felice e tu lo sai batti le mani
Se sei felice e tu lo sai batti le mani (clap clap)
Se sei felice e tu lo sai batti le mani (clap clap)
Se sei felice e tu lo sai dimostrarmelo dovrai
se sei felice e tu lo sai batti le mani (clap clap)
Se sei felice e tu lo sai batti i piedi (stomp stomp)
Se sei felice e tu lo sai batti i piedi (stomp stomp)
Se sei felice e tu lo sai dimostrarmelo dovrai
Se sei felice e tu lo sai batti i piedi (stomp stomp)
Se sei felice e tu lo sai fai un salto (hurrà)
Se sei felice e tu lo sai fai un salto (hurrà)
Se sei felice e tu lo sai dimostrarmelo dovrai
Se sei felice e tu lo sai fai un salto (hurrà)
Se sei felice e tu lo sai dimmi ciao (Ciao!)
Se sei felice e tu lo sai dimmi ciao (Ciao!)
Se sei felice e tu lo sai dimostrarmelo dovrai
Se sei felice e tu lo sai dimmi ciao (Ciao!)
Se sei felice e tu lo sai fai tutto insieme,
batti le mani, batti i piedi, fai un salto, dimmi ciao!
Se sei felice e tu lo sai fai tutto insieme,
batti le mani, batti i piedi, fai un salto, dimmi ciao!
Se sei felice e tu lo sai dimostrarmelo dovrai
Se sei felice e tu lo sai fai tutto insieme,
batti le mani, batti i piedi, fai un salto, dimmi ciao!
SaintMarkTraduzione
Si tu es heureux, et que tu le sais,frappe des mains !
Si tu es heureux, et tu le sais, frappe des mains (clap clap)
Si tu es heureux, et tu le sais, frappe des mains(clap clap)
Si tu es heureux, et tu le sais, tu devras me le montrer
Si tu es heureux, et tu le sais, frappe des mains(clap clap)
Si tu es heureux, et tu le sais, frappe des pieds (stomp stomp)
Si tu es heureux, et tu le sais, frappe des pieds(stomp stomp)
Si tu es heureux, et tu le sais, tu devras me le montrer
Si tu es heureux, et tu le sais, frappe des pieds (stomp stomp)
Si tu es heureux, et tu le sais, fais un saut (hurrà)
Si tu es heureux, et tu le sais, fais un saut (hurrà)
Si tu es heureux, et tu le sais, tu devras le montrer
Si tu es heureux, et tu le sais, fais un saut (hurrà)
Si tu es heureux, et tu le sais, dis moi ciao (Ciao !)
Si tu es heureux, et tu le sais, dis moi ciao (Ciao !)
Si tu es heureux, et tu le sais, tu devras me le montrer
Si tu es heureux, et tu le sais, dis moi ciao (Ciao !)
Si tu es heureux, et tu le sais, fais tout ensemble
Si tu es heureux, et tu le sais, fais tout ensemble (Ciao !)
Si tu es heureux, et tu le sais, fais tout ensemble
Frappe des mains, frappe des pieds, fais un saut, dis moi ciao !
Si tu es heureux, et que tu le sais, tu devras me le montrer
Si tu es heureux, et que tu le sais, fais tout ensemble
Frappe des mains, frappe des pieds, fais un saut, dis moi ciao !
elfy2016 L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
✕
Italian Children's Songs: 3 più popolari
| 1. | Giro giro tondo |
| 2. | Ninna nanna ninna oh |
| 3. | Brilla, brilla la stellina |
Commenti
Chi è il traduttore
italain version of the children's classic 'If you're happy and you know it clap your hands'.