Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Russo, Slavo Ecclesiastico Antico, Latino → Sergei Rachmaninoff → Отьчє нашь
  • Sergei Rachmaninoff
    Sergei Rachmaninoff

    Отьчє нашь

    5 traduzioni
✕
Condividi
Font Size
Slavo Ecclesiastico Antico/romanizzazione/romanizzazione/+1Traslitterazione
Slavo Ecclesiastico Antico/romanizzazione/+2romanizzazione/Traslitterazione
Отьчє нашь· ижє ѥси на нєбєсѣхъ !
Да свѧтитъ сѧ имѧ Твоѥ́ ·
да придєтъ цѣсарьствиѥ Твоѥ́ ·
да бѫ́дєтъ волꙗ Твоꙗ́
ꙗко на нєбєсє и на ꙁємл҄и;
Хлѣбъ нашь насѫщьнъ
даждь намъ дьньсь ·
И остави намъ длъгꙑ нашѧ
ꙗкожє и мꙑ оставлꙗѥмъ
длъжьникомъ нашимъ·
и нє въвєди на́съ въ искоушєниѥ ·
нъ иꙁбави нꙑ отъ лѫкаваѥго ⁙
Аминь
 

 

Traduzioni

Inglese
Russo
Serbo
Tongano
Traslitterazione
Commenti
ivank23ivank23    Ven, 18/01/2013 - 01:40

I think the lyrics need to be corrected.

SilentRebel83SilentRebel83
   Ven, 18/01/2013 - 01:41

greetings, ivank23. Can you post the lyrics or if you are able to, make the corrections? My source was from wikipedia.org.

ivank23ivank23    Ven, 18/01/2013 - 01:43

Yep, I'll make the corrections. The lyrics are written in the Russian alphabet, not the appropriate alphabet for Old Church Slavonic.

SilentRebel83SilentRebel83
   Ven, 18/01/2013 - 01:45

Thank you. I was just about to translate it into Tongan using the English text. Glad you mentioned this beforehand.

ivank23ivank23    Ven, 18/01/2013 - 01:47

If you can't see all the letters, I suggest using Internet Explorer, it works for me. ;)

↑↓