nyaasar
tama
citlālicue
Lun, 28/12/2020 - 19:13
The title of the lyrics has been changed to "衝撃". Please make any necessary changes to your translations. Thank you.
✕
Testi originali
衝撃
一秒前の瞬き 取り残された世界
羽撃けるなら彼に伝えて
羽根を焦がす無数の鳥が
灰を散らし安らぎ笑う
誰か散らせ
僕がここに居たという証も
骨はどうせ砂と化して消えるのに
呑まれて踏まれた仲間の声 終わりにできない理由が
僕らの背中を突き立てる
螺旋の中を逃げ果せば 彼は昇り私は降る
柱を光で埋める月光が微かな記憶を照らした
彼を探しているようだ
「あの小説の中で集まろう」
導く声は空耳の様
漂う海 これはあなたが始めた物語だから
羽根を焦がす無数の鳥が
灰を散らし安らぎ笑う
誰か散らせ
僕がここに居たという証も
骨はどうせ砂と化して消えるのに
骨はどうせ砂と化して消えるのに生きてる
Pubblicato da 
FML_707 2020-12-08
FML_707 2020-12-08Traduzione
Shock
In an instant a second earlier in an abandoned world
If you flap your wings, it must be conveyed to him
Countless birds burned their wings
Scattering ashes and smile so peacefully
Someone's spreading
The proof of my existence that I was here
Even if the bones turn to sand and disappear
The voices of friends were heard being trampled and drowned. The reason why we can't end it.
Because we push hard on our backs
If we escape from within that circle, then he will rise and I will fall
The moonlight filling the pillar also weakly illuminates the memories
Looks like they were looking for his existence
"Let's all gather in that story"
The guiding voice is like a misheard
A floating ocean, that's the story that begins with someone like you
Countless birds burned their wings
Scattering ashes and smile so peacefully
Someone's spreading
The proof of my existence that I was here
Even if the bones turn to sand and disappear
Even if the bones turn to sand and disappear, stay alive
✕
Per favore aiutaci a tradurre “衝撃”
Raccolte con "衝撃"
| 1. | Attack on Titan Openings & Endings |
Yūko Andō: 3 più popolari
| 1. | 衝撃 (Shougeki) |
| 2. | Little Babe |
| 3. | 歩く (Aruku) |
Commenti
Chi è il traduttore
Meong~ Meow~ Nyaa~