• Anna German

    traduzione in Ebraico

Condividi
Font Size
Russo
Testi originali

Случайность

А мы случайно повстречались,
Мой самый главный человек.
Благословляю ту случайность
И благодарна ей навек.
 
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
 
И это, кажется, не тайна,
Что люди с болью и мечтой
Всегда встречаются случайно,
На равных грешник и святой.
 
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
 
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
 
Любовь и нежность излучая,
Храни тревогу про запас,
Чтоб никогда уже случайность
Не разлучила б в жизни нас.
 
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
 
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
Меня не встретил, не нашёл...
 
Меня не встретил не нашел
 
Ebraico
Traduzione

המקרה

אני ואת פגשנו במקרה
הבן אדם העיקר שלי
אני מברך את המקרה הזאת
ומודה לה לתמיד
 
עכשיו לי מפחיד לדמות
שהיתה פתוח לא הדלת הנכון
היתה הולך ברחוב אחרת
לא היתה פגש ומצא אותי
 
וזה נראה לי כבר לא סודי
שאנשים עם כאב וחלום
תמיד פוגשים במקרה אחד לשני
בגובה העיניים, גם חוטא וגם הקדוש
 
עכשיו לי מפחיד לדמות
שהיתה פתוח לא הדלת הנכון
היתה הולך ברחוב אחרת
לא היתה פגש ומצא אותי
 
עכשיו לי מפחיד לדמות
שהיתה פתוח לא הדלת הנכון
היתה הולך ברחוב אחרת
לא היתה פגש ומצא אותי
 
בקרינה של אהבה ורוך,
תשמרי את הדאגה לשעת הצורך
שכבר אף פעם המקרה
לא יפריד אותנו בחיים
 
עכשיו לי מפחיד לדמות
שהיתה פתוח לא הדלת הנכון
היתה הולך ברחוב אחרת
לא היתה פגש ומצא אותי
 
עכשיו לי מפחיד לדמות
שהיתה פתוח לא הדלת הנכון
היתה הולך ברחוב אחרת
לא היתה פגש ומצא אותי
 

Traduzioni di “Случайность ...”

Ebraico
Polacco #1, #2
Traslitterazione #1, #2
Ucraino #1, #2
Commenti