Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Albanese, Inglese → Rona Nishliu → Suus → Portoghese
  • Rona Nishliu
    Rona Nishliu – Suus

    traduzione in Portoghese

✕
Condividi
Font Size
Albanese
Testi originali

Suus

Në këtë botë, dashuria s’jeton më
Koha më për ne s'ka kohë, jo
Jo, oh
Jo… oh…
Koha më për ne s'ka kohë
 
Ateron aeroplani im
Në pistë pa drita të shpirtit tënd.
Me bërryla ngjiten sot
Ata që dje s’jetonin dot.
 
Por të djeshmet s’kanë rëndësi
Nga detra të trazuar u përpinë
Oh të nesërmet nuk do të sjellin gjë,
Veç shpresë pa shpresë e marrëzi
 
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
 
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
 
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
 
Portoghese
Traduzione

Seu

Neste mundo, onde o amor não vive mais
O tempo não tem mais tempo para nós, não
Não, oh
Não, oh
O tempo não tem mais tempo para nós
 
Meu avião aterriza
Na pista sem luz da sua alma
Eles abrem caminho hoje
Aqueles que não puderam viver ontem
 
Mas os ontens são irrelevantes
Eles são engolidos pelos mares turbulentos
Oh, os amanhãs nada trarão
Além de esperança desesperançosa e insanidade
 
Me deixe chorar... chorar... chorar
Pois isso é o melhor que posso fazer agora
Pois isso é o melhor que posso fazer agora
 
Me deixe chorar... chorar... chorar
Pois isso é o melhor que posso fazer agora
Pois isso é o melhor que posso fazer agora
 
Me deixe chorar... chorar... chorar
Pois isso é o melhor que posso fazer agora
Pois isso é o melhor que posso fazer agora
 
✕

Traduzioni di “Suus”

Italiano
Arabo
Azero
Basco (moderno, Batua)
Bulgaro
Catalano
Ceco
Cinese
Croato
Ebraico
Estone
Finlandese
Francese
Greco #1, #2
Inglese #1, #2, #3
Lituano
Macedone
Norvegese
Olandese
Polacco
Portoghese
Rumeno #1, #2
Russo
Serbo
Sloveno
Spagnolo
Svedese
Tedesco
Toki Pona
Turco
Ungherese
Commenti
↑↓