✕
Testi originali
Traduzione
ტანგო
დროს დაბრუნება არ უყვარს,
დროს დათვლილი აქვს წუთები.
გავლილ ქუჩებს, ჩავლილ გზებს, ლამაზ ტუჩს, ლამაზ წარბს
ვერ ვუბრუნდები.
დროს დაბრუნება არ უყვარს,
დროს დათვლილი აქვს წუთები.
გავლილ ქუჩებს, ჩავლილ გზებს, ლამაზ ტუჩს, ლამაზ წარბს
ვერ ვუბრუნდები.
ჩაიქროლებს, გავა,
ჩაიქროლებს, გავა წლები.
რაც არ უნდა სდიო,
მაინც ვეღარ დაეწევი x2
დროს დაბრუნება არ უყვარს,
დროს დათვლილი აქვს წუთები.
შენ ვერასდროს ვერ გაიგებ, შენ ვერასდროს ვერ მიხვდები
ამ გულის ძგერას.
დროს დაყოვნება არ უყვარს,
არ უყვარს, არ უყვარს…
მომეცი ძალა, მომეცი ძალა,
რომ შეგეძლოს.
ჩაიქროლებს, გავა,
ჩაიქროლებს, გავა წლები.
რაც არ უნდა სდიო,
მაინც ვეღარ დაეწევი x2
Tango
Czas nie kocha powrotu,
Czas odliczył minuty.
Przemierzane ulice, wydeptane drogi, piękne usta, piękne brwi,
Nie mogą wrócić.
Czas nie kocha powrotu,
Czas odliczył minuty.
Przemierzane ulice, wydeptane drogi, piękne usta, piękne brwi,
Nie mogą wrócić.
Gna, przemija,
Gna, lata mijają.
Bez względu na to, czy biegniesz,
Nie możesz go dogonić.
Czas nie kocha powrotu,
Czas odliczył minuty.
Przemierzane ulice, wydeptane drogi, piękne usta, piękne brwi,
Nie mogą wrócić.
Czas nie kocha opóźnienia,
Nie kocha, nie kocha...
Daj mi siłę, daj mi siłę,
Aby być gotowym.
Gna, przemija,
Gna, lata mijają.
Bez względu na to, czy biegniesz,
Nie możesz go dogonić.
2Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Greffdinviato il 18 Lug 2021 - 13:02
Aggiunto su richiesta di 
Ziutek Kazinski
Ziutek Kazinski Commenti dell’autore:
Na podstawie angielskiego tłumaczenia.
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Mgzavrebi TOP 3
Chi è il traduttore
GreffdGuru
Contributi
- 1405 traduzioni
- 465 canzoni
- ha aggiunto 61 artisti
- ha soddisfatto 1139 richieste per 315 membri
- ha trascritto 386 canzoni
- 77 translation requests
- ha lasciato 341 commenti
- 2 traslitterazioni
- 2 raccolte
- ha aggiunto 48 modi di dire
- ha spiegato 50 modi di dire
- ha aggiunto 336 annotazioni
- ringraziato 2673 volte
Lingua maternaPolacco
FluenteInglese, Tedesco
IntermedioSpagnolo, Latino
PrincipianteCeco, Russo, Serbo, Ucraino
2673
