Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Cinese, Giapponese, Cinese (Cinese classico) → Teresa Teng → 甜蜜蜜 → Giapponese
  • Teresa Teng
    Teresa Teng – 甜蜜蜜

    traduzione in Giapponese

✕
Condividi
Sottotitoli
Font Size
Cinese
Testi originali

甜蜜蜜

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡
 
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
 
啊~~在夢裡
 
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
 
是你~是你~夢見的就是你
 
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
 
啊~~在夢裡
 
Riproduci il video con i sottotitoli
Giapponese
Traduzione

甘い微笑み

とても甘く　あなたは甘く微笑む
花が春風の中で開くように
春風の中で花開くように
 
一体どこでかしら　あなたに出会ったのは
あなたの笑顔をこんなにも知っているのに
しばらく思い出せないの
 
ああ　夢の中でなのね
 
夢の中で　夢の中であなたに出会ったの
甘く、とても甘く微笑む人
 
それはあなただったわ　夢の中で出会ったのは
 
一体どこでかしら　あなたに出会ったのは
あなたの笑顔をこんなにも知っているのに
しばらく思い出せないの
 
ああ　夢の中でなのね
 
Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni di “甜蜜蜜 (Tián mì mì)”

Italiano #1, #2, #3
Arabo
Coreano
Francese #1, #2
Giapponese
Greco
Inglese #1, #2, #3, #4, #5, #6
Persiano #1, #2
Portoghese
Russo
Tedesco
Traslitterazione
Ucraino
Commenti
mikistlimikistli
   Gio, 23/07/2020 - 02:25

Pages were merged. Reformat your translations to line up with the lyrics please, thank you.

↑↓