✕
Album:
Άγγιξέ Με OST
Testi originali
Traduzione
Άγγιξέ Με
Διαφορές και όρια
χρειάζομαι περιθώρια
δίπλα σου αν μείνω
θα με μάθεις καλά.
Κι ας μας χωρίζει άβυσσος
δε χάθηκε ο Παράδεισος
τα χείλη κλείσε
να μιλήσει η καρδιά.
Άσε να γίνω χάδι σου
ίσκιος στο προσκεφάλι σου
θάλασσα μ’ άστρα να βουτάς στα βαθιά.
Κι αν πιάσουν μπόρες κι άνεμοι
σπηλιά θα γίνω απάνεμη
πλάι μου γείρε ξανά.
Άγγιξε με, άγγιξε με, με το φως σου
Ήλιος είσαι, ήλιος είσαι, παραδώσου…
Άγγιξέ με, άγγιξε με κι έλα πιο κοντά
Γίνε λήθη, παραμύθι, ξέχνα το «μετά»…
Δες, καινούρια φτερά
τα όνειρα μου ξυπνούν ξανά
όλα ιδανικά στη δική σου ματιά.
«Παραμύθια» πολλά
αχ, πόσα δεν μου είπαν παλιά
θα σπάσουν όλα τα μάγια, λες, με φιλιά;
Από τους φόβους λύσε με
στην αγκαλιά σου κλείσε με
κοίτα η ζωή μας περιμένει μπροστά.
Κι αν σου φανώ παράλογη
η αγάπη μόνο μου άλλοθι
έλα κοντά μου ξανά.
Άγγιξε με, άγγιξε με, με το φως σου
Ήλιος είσαι, ήλιος είσαι, παραδώσου…
Άγγιξέ με, άγγιξε με κι έλα πιο κοντά
Γίνε λήθη, παραμύθι κι άσε το «μετά»…
Άγγιξέ με…
Γίνε λήθη…
Παραμύθι…
Άγγιξέ με…
Touch me
Differences and limits
I need some freedom
I stay by your side
You will get to know me well
And even we are separated by the abyss
Paradise isn't lost
Seal your lips
Let the heart talk
Let me be your caress
A shadow above your pillow
A sea with stars in order to dive into the deep
Even if it starts raining and blowing
I will become a sheltered cave
Lean on me again
Touch me, touch me with your light
You're the sun, you're the sun, surrender
Touch me, touch me and come closer
Become oblivion, a fairytale, forget about the future
Look, new wings
My dreams are waking up again
Everything is ideal in your eyes
Many fairytales
Oh, how many I hadn't been told in the past
Will every spell break with kisses, what do you think?
Untie me from my fears
Close me into your arms
Look, life is waiting for us ahead
Even if you think I'm irrational
Love is my only alibi
Come close to me again
Touch me, touch me with your light
You're the sun, you're the sun, surrender
Touch me, touch me and come closer
Become oblivion, a fairytale and forget about the future
Touch me
become oblivion
A fairytale
Touch me
1Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
sora14inviato il 26 Apr 2017 - 09:31
✕
Chi è il traduttore
sora14Moderatore in pensione Spirit
Contributi
- 790 traduzioni
- 2988 canzoni
- ha aggiunto 204 artisti
- ha soddisfatto 247 richieste per 96 membri
- ha trascritto 219 canzoni
- 1 translation request
- ha lasciato 460 commenti
- 207 traslitterazioni
- ha aggiunto 16 modi di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ringraziato 13546 volte
Lingua maternaGreco
FluenteInglese
AvanzatoGreco antico, Latino
IntermedioSpagnolo
PrincipianteFrancese, Serbo
13546
