ellene

ellene
ellene
Nome:
ellene
Iscritto dal:
22.07.2024
Ruolo:
Esperto
Punti:
3149
Contributi:
  • 274 traduzioni
  • 3 traslitterazioni
  • 152 canzoni
  • ringraziato 412 volte
  • ha soddisfatto 11 richieste per 9 membri
  • ha lasciato 27 commenti
  • ha aggiunto 2 annotazioni
  • ha aggiunto 111 sottotitoli
  • ha aggiunto 15 artisti
Interessi

My music taste includes folk, rock/alt rock, indonesian and japanese indie and some europian oldies. Although I enjoy most genres in general

Favorite artists :

  • French : Barbara Pravi, Pomme, Edith Piaf
  • Indonesian : Nadin Amizah
  • Japanese : Ichiko Aoba, Bread and Butter
  • English : Yalokre, NIKI, LEAP, Palaye Royale, 

And hundreds more!

You can go check my poems in @/wordsbyell in instagram or my art in @/mauveporcupine

Su di me

I'm ellene, and I mostly translate songs and make it singable in another language so that other people can also enjoy it! I try to make my translation still true to the real meaning and purpose of the song, Hmu for a request of a singable translation <3!! 

 

Hai! Aku ellene (dibaca elin), dan aku suka menerjemahkan lagu dan ngebuat mereka masih bisa dinyanyikan supaya bsia dinikmati semua orang! Aku selalu ngeusahain supaya semua terjemahanku masih menjaga arti dan juga tujuan dari lagu aslinya. DM aja kalau mau request <3!!

Lingue
Lingua materna:
Indonesiano
Fluente:
Inglese, Javanese
Principiante:
Francese, Tedesco, Giapponese, Russo

274 traduzioni pubblicate da ellene, 3 traslitterazioni pubblicate da ellene DettagliTutte le traduzioni

Ordina per
Traduzione
Lingue
Informazioni
Jorge Rivera-Herrans
Jorge Rivera-Herrans
Inglese → Indonesiano
  
Les Misérables (Musical)
Les Misérables (Musical)
Inglese → Indonesiano
  
DNCE
Inglese → Indonesiano
  
Jorge Rivera-Herrans
Jorge Rivera-Herrans
Inglese → Indonesiano
  
Jorge Rivera-Herrans
Jorge Rivera-Herrans
Inglese → Indonesiano
  
Tokyo Ghoul (OST)
Tokyo Ghoul (OST)
Giapponese → Indonesiano
Hadestown (Musical)
Hadestown (Musical)
Inglese → Indonesiano
  
Jorge Rivera-Herrans
Jorge Rivera-Herrans
Inglese → Indonesiano
  
Jorge Rivera-Herrans
Jorge Rivera-Herrans
Inglese → Indonesiano
  
Jorge Rivera-Herrans
Jorge Rivera-Herrans
Inglese → Indonesiano
  
JVKE
Inglese → Indonesiano
Preferiti2  
Radiohead
Radiohead
Inglese → Indonesiano
  
The Marías
The Marías
Inglese → Indonesiano
  
The Marías
The Marías
Inglese → Indonesiano
  
Cup of Joe
Cup of Joe
Filippino/Tagalog → Indonesiano
  
BURNOUT SYNDROMES
BURNOUT SYNDROMES
Giapponese → Indonesiano
  
Long Piao-piao
Cinese → Indonesiano
  
Billie Eilish
Billie Eilish
Inglese → Indonesiano
  
Man with a Mission
Giapponese → Indonesiano
  
Radiohead
Radiohead
Inglese → Indonesiano
Preferiti2  
NIKI (Indonesia)
NIKI (Indonesia)
Inglese → Indonesiano
  
Rich Brian
Rich Brian
Inglese → Indonesiano
  
Arcane: League of Legends (OST)
Arcane: League of Legends (OST)
Inglese → Indonesiano
  
Black Clover (OST)
Black Clover (OST)
Inglese, Giapponese → Indonesiano
  
Pomme
Pomme
Francese → Inglese
  
Pomme
Pomme
Francese → Indonesiano
  
NIKI (Indonesia)
NIKI (Indonesia)
Inglese → Indonesiano
  
RAYE
Inglese → Indonesiano
  
NIKI (Indonesia)
NIKI (Indonesia)
Inglese → Indonesiano
  
Coco (OST)
Inglese, Spagnolo → Indonesiano
Preferiti1  

Pagine