Home Home
Aiuto
Sign Up
LT → Napoletano, Inglese → Liberato → Tu t'e scurdat' 'e me → Italiano
  • Liberato

    Liberato

    Tu t'e scurdat' 'e me → traduzione in Italiano→ Italiano

Condividere
Font Size
Testi originali
Swap languages

Tu t'e scurdat' 'e me

Scennim' a Mergellin'
Nun ne parlamm' acchiu'
I cinq' ra matina
It's me and you
Na rosa 'e cint' spin'
Sei mis' senz' 'e te
Na botta rint'o cor'
Tu t'e scurdat' 'e me
 
Ij gir' a Mergellin'
Te port' addo' vuo' tu
In miezz' 'u [tacchettin'?]
It's me and you
Na rosa e cint' spin'
Si stong' senz' 'e te
Ca piogg' rint' 'o cor'
Tu t'e scurdat' 'e me
 
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat' 'e me
 
Car' 'n gopp' 'o golf' 'na stella
Chiov' 'n gopp' a Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
Guard' 'e fuoc' bass' Furcella
Chiov' 'n gopp' a Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
Chiur' gl'uocch' par' 'cchiu bell'
Chiov' 'n gopp' a Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
Ce stann' 'e fuoc' bass' Furcella
Chiov' 'n gopp' a Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
 
Poi jamme a Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Na festa a trenta lir'
Mo 'o scur' è tutt' blu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Na festa a trenta lir'
Mo 'o scur' è tutt' blu
Parlamm' chian' chian'
Tu t'e scurdat' 'e me
 
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat'
Tu t'e scurdat' 'e me
 
Car' 'n gopp' 'o golf' 'na stella
Guard' 'e fuoc' bass' Furcella
 
Jamm' a Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Na festa a trenta lir'
Mo 'o scur' è tutt' blu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Na festa a trenta lir'
Mo 'o scur' è tutt' blu
Parlamm' chian' chian'
Tu t'e scurdat' 'e me
 
Accend' 'a bomb'
Ma nun sent' 'a bott'
Ij 'nvec so' rimast' 'a sott'
 
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat' 'e me
I love you peccere'
Tu t'e scurdat' 'e me
 
Traduzione

Tu mi hai dimenticato

Scendiamo giù Mergellina
non ne parliamo più
le cinque di mattina
siamo io e te
una rosa e cento spine
sei mesi senza di te
una botta al cuore
tu mi hai dimenticato
 
I giri a Mergellina
ti porto dove vuoi
con mezzo pacchettino
siamo io e te
una rosa e cento spine
se sto senza di te
con la pioggia nel cuore
tu mi hai dimenticato
 
Tu mi hai dimenticato
Tu mi hai dimenticato
Tu mi hai dimenticato
 
Cade sul golfo una stella
piove su Procida
e tu mi hai dimenticato
Guarda i fuochi giù a Forcella
piove su Nisida
e tu mi hai dimenticato
Chiudi gli occhi sembri più bella
piova su Procida
Ci sono i fuochi giù Forcella
piove su Nisida
e tu mi hai dimenticato
 
Poi andiamo a Marchiaro
ti porto dove vuoi tu
parliamo piano piano
siamo io e te
Una festa a Trentaremi
con il buio e tutto blu
parliamo piano piano
siamo io e te
parliamo davanti al mare
ti porto dove vuoi tu
parliamo piano piano
siamo io e te
Una festa a Trentaremi
con il buio e tutto blu
parliamo piano piano
Tu mi hai dimenticato
 
Tu mi hai dimenticato
Tu mi hai dimenticato
Tu mi hai dimenticato
 
Cade sul golfo una stella
Guarda i fuochi giù a Forcella
 
Poi andiamo a Marchiaro
ti porto dove vuoi tu
parliamo piano piano
siamo io e te
Una festa a Trentaremi
con il buio e tutto blu
parliamo piano piano
siamo io e te
parliamo davanti al mare
ti porto dove vuoi tu
parliamo piano piano
siamo io e te
Una festa a Trentaremi
con il buio e tutto blu
parliamo piano piano
Tu mi hai dimenticato
 
Accendo la bomba
ma non sento la botta
io con te ci sono rimasto sotto
(significa: "non riesco a uscirne")
 
Tu mi hai dimenticato
Tu mi hai dimenticato
Ti amo piccola
Tu mi hai dimenticato
 
Per favore aiutaci a tradurre “Tu t'e scurdat' 'e ...”
Napoletano → Tedesco sajlovicnatasa
Napoletano → Turco mörv
Liberato: 3 più popolari
1.Me staje appennenn' Amò
2.Tu t'e scurdat' 'e me
3.Partenope
Commenti
↑↓