Home Home
Aiuto
Sign Up
LT → Napoletano, Inglese → Liberato → Tu t'e scurdat' 'e me
  • Liberato

    Liberato

    Tu t'e scurdat' 'e me • Liberato (2019) • 7 traduzioni

✕
Preferiti
Condividere
Font Size
Testi originali
7 traduzioni

Testo della canzone: Tu t'e scurdat' 'e me

Scennim' a Mergellin'
Nun ne parlamm' acchiu'
I cinq' ra matina
It's me and you
Na rosa 'e cint' spin'
Sei mis' senz' 'e te
Na botta rint'o cor'
Tu t'e scurdat' 'e me
 
Ij gir' a Mergellin'
Te port' addo' vuo' tu
In miezz' 'u [tacchettin'?]
It's me and you
Na rosa e cint' spin'
Si stong' senz' 'e te
Ca piogg' rint' 'o cor'
Tu t'e scurdat' 'e me
 
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat' 'e me
 
Car' 'n gopp' 'o golf' 'na stella
Chiov' 'n gopp' a Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
Guard' 'e fuoc' bass' Furcella
Chiov' 'n gopp' a Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
Chiur' gl'uocch' par' 'cchiu bell'
Chiov' 'n gopp' a Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
Ce stann' 'e fuoc' bass' Furcella
Chiov' 'n gopp' a Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
 
Poi jamme a Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Na festa a trenta lir'
Mo 'o scur' è tutt' blu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Na festa a trenta lir'
Mo 'o scur' è tutt' blu
Parlamm' chian' chian'
Tu t'e scurdat' 'e me
 
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat'
Tu t'e scurdat' 'e me
 
Car' 'n gopp' 'o golf' 'na stella
Guard' 'e fuoc' bass' Furcella
 
Jamm' a Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Na festa a trenta lir'
Mo 'o scur' è tutt' blu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chian' chian'
It's me and you
Na festa a trenta lir'
Mo 'o scur' è tutt' blu
Parlamm' chian' chian'
Tu t'e scurdat' 'e me
 
Accend' 'a bomb'
Ma nun sent' 'a bott'
Ij 'nvec so' rimast' 'a sott'
 
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat' 'e me
I love you peccere'
Tu t'e scurdat' 'e me
 

 

Traduzioni di “Tu t'e scurdat' 'e ...”
Italiano
Francese
Inglese
Lombardo
Russo
Serbo
Spagnolo
Liberato: 3 più popolari
1.Me staje appennenn' Amò
2.Tu t'e scurdat' 'e me
3.Partenope
Per favore aiutaci a tradurre “Tu t'e scurdat' 'e ...”
Napoletano → Tedesco sajlovicnatasa
Napoletano → Turco mörv
Commenti
Don JuanDon Juan
   Mar, 09/05/2017 - 22:25

This is not Italian - I'd say it's Neapolitan.

sajlovicnatasasajlovicnatasa
   Mar, 09/05/2017 - 23:32

Thanks for your hint. :) It sounds like Italian. I will correct it immediately

Don JuanDon Juan
   Mar, 09/05/2017 - 23:35

It does sound like Italian because it's one of the many dialects of Italy. I might be wrong as I don't know any of them, but this seems to be Neapolitan as it looks like some of the content in that dialect.

↑↓