✕
Russo
Testi originali
В лесу родилась ёлочка
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Метель ей пела песенку:
«Спи, ёлочка, бай-бай!»;
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал,
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит,
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везёт лошадка дровенки,
На дровнях - мужичок,
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.
И вот она, нарядная,
На праздник к нам пришла,
И много, много радости
Детишкам принесла.
Ww Ww
LT
Andrew from Russia
barsiscevSottotitoli creati da 
David Ephraim Mar, 18/03/2025 - 10:59
David Ephraim Mar, 18/03/2025 - 10:59Riproduci il video con i sottotitoli
Greco
Traduzione
Στο δάσος γεννήθηκε ένα μικρό έλατο
Στο δάσος γεννήθηκε ένα μικρό έλατο
στο δάσος αυτό μεγάλωσε
το χειμώνα και το καλοκαίρι ήταν αδύνατο
και πράσινο
και η χιονοθύελλα τραγουδούσε σε αυτό ένα τραγουδάκι
"Κοιμήσου, μικρό έλατο,ήσυχα-ήσυχα"
και ο πάγος το σκέπασε με χιόνι
"Πρόσεχε, μην ξεπαγιάσεις"
ο δειλός γκρι λαγός
πηδούσε γύρω και κάτω από το έλατο
μερικές φορές ο αγριεμένος λύκος
έτρεχε γύρω του
άκου!το χιόνι σε όλο το δάσος
δίπλα στο έλκηθρο τρίζει
το αλογάκι με τα μαλλιαρά πόδια
βιάζεται,τρέχει
το αλογάκι μεταφέρει ξύλα με έλκυθρο
στο έλκηθρο υπάρχει ένας χωρικός
έκοβε το δικό μας έλατο
από την ίδια του τη ρίζα
και να λοιπόν αυτό,ντυμένο
στην γιορτή ήρθε σε εμάς
και πολλή πολλή χαρά
έφερε στα παιδάκια
marian25
Helen Bulykina✕
Traduzioni di “В лесу родилась ...”
Greco
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
