✕
Album:
The Lord of the Rings: The Return of the King - OST (2003)
Testi originali
Traduzione
Into the West
Vers l'Ouest
Couche,
Ta tête douce et fatiguée.
La nuit tombe.
Tu es arrivé à la fin de l'aventure.
Dors maintenant, et rêve
De ceux qui sont venus avant.
Ils appellent,
De l'autre côté du côte lointaine.
Pourquoi pleures-tu?
Que sont ces larmes sur ton visage?
Bientôt tu verras
Toutes tes peurs passeront.
En sécurité dans mes bras,
Tu n'es qu'entrain de dormir.
Que peux-tu voir,
à l'horizon?
Pourquoi est-ce que les mouettes blanches appellent?
De l'autre côté de la mer,
Une lune pâle se lève.
Les bateaux sont venus,
Pour te rapporter chez toi.
Et tout deviendra,
Du verre argenté.
Une lumière sur l'eau.
Tou esprit passe.
L'espoir se fade,
Dans le monde nocturne.
Au travers d'ombres tombantes,
De mémoire er temps.
Ne dis pas,
Que nous en sommes à la fin.
Les côtes blanchent appellent.
Toi et moi se rencontreront encore.
Et tu seras ici dans mes bras,
Simplement dormant.
Que peux-tu voir,
à l'horizon?
Pourquoi est-ce que les mouettes blanches appellent?
De l'autre côté de la mer,
Une lune pâle se lève.
Les bateaux sont venus,
Pour te rapporter chez toi.
Et tout deviendra,
Du verre argenté.
Une lumière sur l'eau.
Des bateaux gris passent
Vers l'Ouest.
4Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
bowlinthefishinviato il 6 Ott 2010 - 05:36
Aggiunto su richiesta di 
bethanyrose
bethanyrose ✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Annie Lennox TOP 3
Chi è il traduttore
bowlinthefishVeterano
Contributi
- 63 traduzioni
- 14 canzoni
- ha aggiunto 4 artisti
- ha soddisfatto 29 richieste per 26 membri
- ha lasciato 22 commenti
- ringraziato 1722 volte
Lingua maternaInglese, Francese
FluenteSpagnolo
PrincipianteRusso
1722
