National Anthems & Patriotic Songs - Albanian National Anthem - Himni i Flamurit (ロシア語の翻訳)

National Anthems & Patriotic Songs – Albanian National Anthem - Himni i Flamurit

ロシア語の翻訳

アルバニア語

オリジナル歌詞

Albanian National Anthem - Himni i Flamurit

Rreth flamurit të përbashkuar

Me një dëshir' e një qëllim,

Të gjith' atij duke iu betuar

Të lidhim besën për shpëtim.

Prej lufte veç ai largohet

Që është lindur tradhëtar,

Kush është burrë nuk frikësohet,

Po vdes, po vdes si një dëshmor!

Në dorë armët do t'i mbajmë,

Të mbrojmë atdheun në çdo kënd,

Të drejtat tona ne s'i ndajmë;

Këtu armiqtë s'kanë vënd!

Se Zoti vetë e tha me gojë

Që kombe shuhen përmbi dhé,

Po Shqipëria do të rrojë;

Për të, për të luftojmë ne!

ロシア語

翻訳

Гимн Албании - Гимн к флагу

Объединённые вокруг флага

С одним желанием и целью одной,

Мы приносим клятву

Бороться за свободу.

От борьбы уклонится лишь тот,

Кто рожден предателем,

Но мужчина не испугается,

А умрёт, как мученик!

Возьмём в руки оружие,

Защитим Отчизну со всех сторон,

Права сдаваться у нас нет,

Нашим врагам не место здесь!

Сам Господь сказал,

Что наций на Земле не будет,

Но Албания будет жить,

За неё, за Албанию ведём мы войну!

1回ありがとうと言われました

You can thank submitter by pressing this button

EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!

2016-12-01に

BalkanTranslate1 さんによって投稿されました。