ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → Sardinian (northern dialects) → Janas → Bajana → スペイン語
  • Janas
    Janas – Bajana

    スペイン語 の翻訳

✕
共有
Font Size
Sardinian (northern dialects)
オリジナル歌詞

Bajana

A manzanu sa bajana
a s’isprigu si preparat
pro sa festa de Santa Maria.
A s’inghiriu cun su velu
issa cantat, issa pregat
est bisende a issa e ballat
gai riende cun sos ojos
cun tratu galana s’ermosa bajana
 
Ballat bajana ballat
Mirade bajana ballende ...
 
E sos pilos de bajana
unu fiocu ruju jughen,
nieddos cun sa luna brillan.
Una beste colorida
pro sa festa issa isfartzat,
pro sa festa de Santa Maria
gai riende cun sos ojos
cun tratu galana s’ermosa bajana
 
Ballat bajana ballat
Mirade bajana ballende...
 
スペイン語
翻訳

Soltera

Por la mañana la soltera
al espejo se prepara
para la fiesta de Santa María.
Paseando con el velo
ella canta, ella reza,
sueña a sí misma y baila,
sonriendo así con los ojos
con rasgos galanos, la hermosa soltera.
 
Baila, la soltera baila
Mirad a la soltera bailando...
 
Y los cabellos de la soltera
llevan un lazo rojo,
negros bajo la luna brillan.
Un traje de colores
ella luce para la fiesta,
para la fiesta de Santa María,
sonriendo así con los ojos
con rasgos galanos, la hermosa soltera.
 
Baila, la soltera baila
Mirad a la soltera bailando...
 
✕

"Bajana"の翻訳

日本語
スペイン語
コメント
↑↓