✕
ロシア語
オリジナル歌詞
Белая черемуха
Белая черёмуха душистая
Щедро зацвела в моём краю,
Только не могу никак решиться я,
Не могу открыть любовь свою.
Я иду тропинкою извилистой,
И встают деревья на пути;
Птицы о тебе поют заливисто,
Обещают мне тебя найти.
Белый цвет,
Черёмухи цвет
Это весны
Весёлый привет.
Пусть везёт
Тому, кто верит и ждёт;
К сердцу всегда
Любовь дорогу найдёт.
Белая черёмуха засыпала
Будто бы снежинками траву,
Хорошо, что вдруг мне счастье выпало,
Именем твоим его зову.
С веток лепестки летят и вьюжатся,
Их теперь попробуй догони.
На ветру они танцуют, кружатся,
Не даются в руки мне они.
Белый цвет,
Черёмухи цвет,
Это весны
Весёлый привет.
Пусть везёт
Тому, кто верит и ждёт;
К сердцу всегда
Любовь дорогу найдёт.
Пусть везёт
Тому, кто верит и ждёт
К сердцу всегда
Любовь дорогу найдёт.
algebra
LT
barsiscevイタリア語
翻訳
Il pado bianco
Il pado bianco e profumato
Ha fiorito molto nella mia terra,
Ma non arrivo a decidermi,
Non posso rivelare il mio amore.
Cammino lungo il sentiero tortuoso,
E gli alberi si alzano sulla via;
Una canzone di te, gli uccelli cantano
E mi promettono di trovarti.
Il colore bianco
È il colore del pado,
Questo è il saluto allegre
Della primavera.
Che porti buona fortuna
A coloro che credono e aspettano;
L'amore trova sempre
La sua strada verso il cuore.
Il pado bianco ha coperto
L'erba di fiocchi di neve,
Bene, a questa mia gioia inattesa
Le do il tuo nome.
I petali volano via dei rami e turbinano,
Prova adesso di ricuperarli.
Danzano e roteano col passare del vento,
Senza lasciarsi presi dalle mie mani.
Il colore bianco
È il colore del pado,
Questo è il saluto allegre
Della primavera.
Che porti buona fortuna
A coloro che credono e aspettano;
L'amore trova sempre
La sua strada verso il cuore.
Che porti buona fortuna
A coloro che credono e aspettano;
L'amore trova sempre
La sua strada verso il cuore.
Valeriu Raut✕
"Белая черемуха ..."の翻訳
イタリア語
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Il Pado (o Ciliegio a grappoli) è un albero ornamentale, con fiori bianchi profumati.
Sopporta mal il calore, perciò è diffuso soprattutto nelle regioni settentrionali.
http://it.wikipedia.org/wiki/Prunus_padus