広告

Boulevard of Broken Dreams (日本語 訳)

校正待ち
日本語 訳日本語
A A

破れた夢のブルーバード

人気のない道を歩く
その道しか知らない
どこへ行くか分からないけど、
僕しか誰もいない
そして一人で歩く
 
この人影のない道を歩く
破れた夢のブルーバードで
そこに街が眠っている
ただ僕だけがいる
そして一人で歩く
一人で歩く (×4)
 
影だけがそばに歩いてくれる
浅い心だけが脈打っている
時々誰かに見つけてほしい
その日まで一人で歩く
 
頭のどこかで僕を隔てる線を道行く
線上の端、そこに一人で歩く
間違っていることの行間を読んでみれば大丈夫さ
まだ生きているかどうかを確かめるために
バイタルサインをチェックした
そして一人で歩く
一人で歩く (×4)
 
影だけがそばに歩いてくれる
浅い心だけが脈打っている
時々誰かに見つけてほしい
その日まで一人で歩く
一人で歩く (×2)
 
この人影のない道を歩く
破れた夢のブルーバードで
そこに街が眠っている
ただ僕だけがいる
そして一人で歩く
 
影だけがそばに歩いてくれる
浅い心だけが脈打っている
時々誰かに見つけてほしい
その日まで一人で歩く
 
木, 16/11/2017 - 19:56にkesshukesshuさんによって投稿されました。
Alex FragosoAlex Fragosoさんによるリクエスト
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
英語英語

Boulevard of Broken Dreams

Idioms from "Boulevard of Broken ..."
コメント