✕
アルバム:
Die Mensch·Maschine (1978)
オリジナル歌詞
翻訳
Das Model
La modella
Lei è una modella e lei è bella.
Vorrei prenderle con me alla casa mia.
Sembra così freddo, è inavvicinabile
ma davanti la camera mostra la sua capacità
Lei beve sempre spumante nei locali notturni
e ha verificata tutti i uomini qui.
Il suo sorriso splende alla luce dei proiettori.
È bella e pagano la bellezza.
Si mette in vetrina per i beni di consumo
e è guardata di milioni di occhi.
Il suo nuovo foto di copertina è davvero magnifico.
Devo rivederla, credo che lei ha riuscita.
2You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Coopysnoopy2 9月 2016 - 17:16 に投稿
著者コメント:
Copyright: Coopysnoopy
Kraftwerk TOP 3
翻訳者について
Coopysnoopy退任エディター
貢献
- 1510 回翻訳した
- 1287の曲
- 43 アーティストを追加しました
- 193件のリクエストを解決した 95人のメンバーの方を助けました
- 114件の書き起こしリクエストを遂行した
- 32 translation requests
- 5568件のコメントを残しました
- 4件の歌詞を音訳した
- 5件のイディオムを説明しました
- 11683回 感謝された
ネイティブドイツ語
流暢な英語
ビギナーフランス語, イタリア語, ラテン語
11683
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
"und hat hier schon alle Männer abgecheckt": schon is not in the lyrics
"ich glaub sie hat's geschafft" corrected to ..."ich las, sie sie hat's geschafft"...