✕
校正待ち
バスク語
オリジナル歌詞
Er(h)ori
Zenbat alditan
Esan ote diot
Neure buruari
Egon hai geldi hor
Zenbat alditan
Esan ote diot
Neure buruari
Utzi zan gitarra ohi
Baina ezin
Eutsi luzaroan
Beti agertzen
Zara azaroan
Ba gero diozu
Etzarela sentitzen
Errudun azken aldiagatik
Dena bildu nuen estu
Sekula ezin det jausi zu
Dena bildu nuen estuegi
Eta azkenean erori nintzen ni
Agian ni naiz
Errudun bakarra
Negarrari ateratzen
Labarretan aparra
Ta zuren bizkarraren
Kontra nire bularra
Adarrik altuenean
Desio dudan sagarra
Iparra zahartzen hasia da
Zaharra ni emea eta zu arra
Izatearen botere harremana
Iparra sartzen koordenada larrietan
Dena bildu nuen estu
Sekula ezin det ezer jausi zu
Dena bildu nuen estuegi
Eta azkenean erori nintzen ni
2018-08-21に
spnuze さんによって投稿されました。
spnuze さんによって投稿されました。スペイン語
翻訳
Caer
Cuántas veces
Le habré dicho
A mí misma 2
Estate quieta ahí.
Cuántas veces
Le habré dicho
a mí misma
Se ha dejado a menudo la guitarra.
Pero no se puede
Resistir mucho tiempo
Siempre apareces
En noviembre
Y luego dices
Que no te sientes
Culpable por la última vez.
Guardé todo apretado
Y nunca caíste
Guarde todo demasiado apretado
Y al final caí yo
Tal vez sea yo
La única culpable
Sacándole al llanto
La espuma en el acantilado
Y en tu espalda
Contra mi pecho
El norte se ha empezado a envejecer
Viejo yo la hembra y tú el macho 1
La relación de poder del ser
Metiendo el norte en graves coordenadas.
Guardé todo apretado
Y nunca caíste
Guarde todo demasiado apretado
Y al final caí yo
| ありがとう! ❤ thanked 8 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
2018-09-09に
Ander07 さんによって投稿されました。
spnuze さんのリクエストを受け追加されました著者コメント:
1 la palabra “zaharra”, viejo, está ahí para rimar con la palabra “arra”, macho.
2 la expresión “neure burua” significa literalmente mi cabeza, pero quiere decir a mí mismo, mi propio ser; al mismo tiempo.
Etá escrito en femenino porque la autora es una mujer y lo he interpretado así ya que el euskera es una lengua sin género.
✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
lyrcis from https://www.musixmatch.com/es/letras/IZARO/Er-h-ori