✕
ロシア語
オリジナル歌詞
Катюша
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
2018-12-23に
Zarina01 さんによって投稿されました。
Zarina01 さんによって投稿されました。貢献者: 
MissAtomicLau, 
LT
MissAtomicLau, LT英語
翻訳
Katyusha
As the buds of pears and apples blossom
Over the river swiftly whirl the fogs
Came out strolling, a woman named Katyusha
Down the steep and rocky rivers slope
Came out strolling, singing by the river
About a silver eagle on the steppes
About her beloved whom she closely treasures
About the one whose letters she had saved
Oh you, song, the singing of a maiden
Soar behind the brightly shining sun
To the soldier at the far frontier
Tell this man, Katyusha says hi
Let his memories show a simple woman
Let him hear her tender, loving song
Let him guard his beloved motherland
And Katyusha shall keep their love safe
カバーの翻訳
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
