✕
アルバム:
Century Child (2002)
オリジナル歌詞
翻訳
Lagoon
Imagine a perfect beach
Without a mermaid
Imagine a perfect hideaway
Without a time
Ocean Soul
Imagine a perfect Eden
Without a friend, without a serpent
Ocean Soul
Lonely Soul
“Feeling lonely and content at the same time,
I believe,
is a rare kind of happiness”
Ocean Soul
Lonely Soul
Lagoa
Imagine uma perfeita praia
Sem uma sereia
Imagine um perfeito refúgio
Sem um tempo
Oceânica alma
Imagine um perfeito Éden
Sem um amigo, sem uma serpente
Oceânica alma
Solitária alma
"Sentir-se solitária e contente ao mesmo tempo,
Acredito ser um tipo raro de felicidade."
Oceânica alma
Solitária alma
曲の詳細
翻訳の詳細
Kaius Offa
22 10月 2023 - 05:47 に投稿
Nightwish TOP 3
翻訳者について
Kaius Offaエキスパート
貢献
- 246 回翻訳した
- 142の曲
- 7 アーティストを追加しました
- 7件のリクエストを解決した
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 4 translation requests
- 28件のコメントを残しました
- added 11 idioms
- 317回 感謝された
ネイティブポルトガル語
流暢なポルトガル語
インターミディエイト英語, ラテン語
317
Kaius Offa