✕
アルバム:
Century Child (2002)
オリジナル歌詞
翻訳
Lagoon
Imagine a perfect beach
Without a mermaid
Imagine a perfect hideaway
Without a time
Ocean Soul
Imagine a perfect Eden
Without a friend, without a serpent
Ocean Soul
Lonely Soul
“Feeling lonely and content at the same time,
I believe,
is a rare kind of happiness”
Ocean Soul
Lonely Soul
Lagune
Stell dir einen perfekten Strand
Ohne eine Meerjungfrau vor
Stell dir ein perfektes Versteck
Ohne Zeit vor
Ozean Seele
Stell dir einen perfekten Garten Eden vor
Ohne einen Freund, ohne eine Schlange
Ozean Seele
Einsame Seele
"Sich einsam fühlen und zugleich zufrieden sein,
ich denke das ist eine seltene Form des glücklich Seins"
Ozean Seele
Einsame Seele
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Saylinne26 9月 2013 - 18:41 に投稿
コメント 1
Ich würd "Glücklichsein" und "Ozeanseele" jeweils zusammenschreiben. Ansonsten ein gelungene Übersetzung!