ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 英語 → Mark Ronson → Uptown Funk → フランス語
  • Mark Ronson
    Mark Ronson – Uptown Funk

    フランス語 の翻訳

✕
共有
字幕
Font Size
フランス語
翻訳

Le funk des quartiers chics

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
 
Ce succès, ce froid glacial (This hit...)
Michelle Pfeiffer, cet or blanc
Celle-là, pour elles, les filles des quartiers
Elles, les filles biens
De vrai chefs-d'œuvre
Stylées, tandis qu'elles
Vivent dans la cité
Je porte des Chuks avec du Saint Laurent
Je dois m'embrasser, je suis si beau
 
Je suis trop chaud (chaud mon dieu)
Appelez la police et les pompiers
Je suis trop chaud (chaud mon dieu)
ça mettrait un dragon à la retraite, mec
Je suis trop chaud (chaud mon dieu)
Dis mon nom, tu sais qui je suis
Je suis trop chaud (chaud mon dieu)
Suis-je mal au niveau de l'argent (Am I bad 'bout that money)
ça suffit
 
Les filles, scandez votre, "Hallelujah"
Les filles, scandez votre, "Hallelujah"
Les filles, scandez votre, "Hallelujah"
Parce que le Funk des quartiers chics va vous le donner
Parce que le Funk des quartiers chics va vous le donner
Parce que le Funk des quartiers chics va vous le donner
Samedi soir et on est sous les projecteurs
Ne me croyez pas, regardez simplement (venez)
 
Ne me croyez pas, regardez simplement
Ne me croyez pas, regardez simplement
Ne me croyez pas, regardez simplement
Ne me croyez pas, regardez simplement
Ne me croyez pas, regardez simplement
Hé, hé, hé, oh!
 
Arrête
Attend une minute
Remplis ma tasse, verse un peu d'alcool dedans
Prendre une gorgée, signer un chèque
Julio! Prenons la limousine! (1)
Voyageons vers Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Si on se pointe, on va leur montrer
Plus doux qu'un Skippy frais et sec (2)
 
Je suis trop chaud (chaud mon dieu)
Appelez la police et les pompiers
Je suis trop chaud (chaud mon dieu)
ça mettrait un dragon à la retraite, mec
Je suis trop chaud (chaud mon dieu)
Dis mon nom, tu sais qui je suis
Je suis trop chaud (chaud mon dieu)
Suis-je mal au niveau de l'argent (Am I bad 'bout that money)
ça suffit
 
Les filles, scandez votre, "Hallelujah"
Les filles, scandez votre, "Hallelujah"
Les filles, scandez votre, "Hallelujah"
Parce que le Funk des quartiers chics va vous le donner
Parce que le Funk des quartiers chics va vous le donner
Parce que le Funk des quartiers chics va vous le donner
Samedi soir et on est sous les projecteurs
Ne me croyez pas, regardez simplement (venez)
 
Ne me croyez pas, regardez simplement
Ne me croyez pas, regardez simplement
Ne me croyez pas, regardez simplement
Ne me croyez pas, regardez simplement
Ne me croyez pas, regardez simplement
Hé, hé, hé, oh!
 
Do, do, do, do, do, do, do, do, do ne
Avant que nous partions
Je vais vous dire à tous un petit quelque chose (Imma tell y’all a lil’ something)
Le Funk est dans la place, le funk est dans la place
Le Funk est dans la place, le funk est dans la place
J'ai dit que le Funk est dans la place, le funk est dans la place
Le Funk est dans la place, le funk est dans la place
Venez, dansez
Donnez-vous
Si tu es sexy alors montre-le
Si tu flippes alors garde le pour toi
Ne t'en vantes pas, viens me montrer
Venez, dansez
Donnez-vous
Si tu es sexy alors montre-le
Bien, c'est samedi soir et nous sommes sous les projecteurs
 
Ne me croyez pas, regardez simplement
Ne me croyez pas, regardez simplement
Ne me croyez pas, regardez simplement
Ne me croyez pas, regardez simplement
Ne me croyez pas, regardez simplement
Hé, hé, hé, oh!
 
Le Funk est dans la place, le funk est dans la place (quoi?)
Le Funk est dans la place, le funk est dans la place
Le Funk est dans la place, le funk est dans la place (quoi?)
Le Funk est dans la place, le funk est dans la place
Le Funk est dans la place, le funk est dans la place (quoi?)
Le Funk est dans la place, le funk est dans la place
Le Funk est dans la place, le funk est dans la place (quoi?)
Le Funk est dans la place
 
英語
オリジナル歌詞

Uptown Funk

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

"Uptown Funk"の翻訳

日本語 #1, #2
イタリア語
ギリシャ語 #1, #2, #3
スペイン語
セルビア語
トルコ語 #1, #2
ドイツ語 #1, #2
ノルウェー語
ハンガリー語 #1, #2
フランス語
ペルシャ語 #1, #2
ポルトガル語
ルーマニア語 #1, #2
ロシア語

カバーの翻訳

イタリア語
ギリシャ語
トルコ語
コメント
↑↓