✕
アルバム:
D'eux (1995)
オリジナル歌詞
翻訳
Vole
Lennä
Lennä lennä pieni siipi
Minun suloinen - Minun pääskynen
Mene pois - Mene pois rauhallisesti
Älä anna minkään täällä sinua pidättää
Liity taivaaseen ja eetteriin
Meille maa jätä
Jätä kurjuuden viitta
Universumi muuta
Lennä lennä pikkusisko
Lennä enkelini - Minun tuskani
Jätä kehosi ja meidät jätä
Olkoon sinun kärsimys lopussa
Mene liittymään toiselle rannalle
Se joka on kukkien ja naurun
Sen jonka halusit niin paljon
Lapsuutesi elämä
Lennä lennä rakkaani
Sillä meidän on liian raskas
Sillä mikään ei sinua helpota
Lennä sinun viimeiselle matkalle
Anna mennä sinun viimeisille tunneille
Lennä - Et sitä varastanut
Tule hengähdykseksi - Tule kyyhkyseksi
Lentämään pois
Lennä lennä pieni liekki
Lennä minun enkeli - Sieluni
Jätä sinun kurjuuden iho
Mene löytämään valo
1
曲の詳細
翻訳の詳細
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Taiteilija96
2 4月 2021 - 18:29 に投稿
著者コメント:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
✕
Céline Dion TOP 3
翻訳者について
貢献
- 3775 回翻訳した
- 880の曲
- 29 アーティストを追加しました
- 1件のリクエストを解決した
- 5件の書き起こしリクエストを遂行した
- 36件のコメントを残しました
- added 6 annotations
- 1569回 感謝された
ネイティブフィンランド語
流暢な英語
詳細フランス語, スウェーデン語
インターミディエイトデンマーク語, オランダ語, エストニア語, ドイツ語, イタリア語, ノルウェー語, スペイン語
ビギナーアラビア語, ヒンディー語, ハンガリー語, ウルドゥー語
1569
