✕
アルバム:
Divinely Uninspired to a Hellish Extent - Expanded Edition (2019)
オリジナル歌詞
翻訳
Before You Go
پیش از رفتن
منم مثل هرآدم دیگه ای
کم آوردم
ازت متنفرم
ازت متنفرم
ازت متنفرم اما من فقط داشتم خودمو گول می زدم
شروع کردم به جایگزین کردنه
تمام لحظاتی که با هم داشتیم
چون دیگه گذشته ها گذشته
و تنها چیزی که می شنوم
حرفهاییه که باید می گفتم
وقتی تا اعماق وجودت رنج می کشی
مثل شرایط پیچیده ای که داره به پایان می رسه
درسته ، زمان درمانه همه چیزه
اما این درد رو نمی تونه درمان کنه
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که اگه می گفتمش کمک می کرد تا دلت آرومتر بشه ؟
کاش می دونستم تو
تاب تحمل شرایط طوفانی رو نداری
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که
اگه می گفتمش کمک می کرد که
اینطوری آزرده نشی؟
اینکه چطور ذهنت
داره بهت احساس بی ارزش بودن میده
منو می کشه
پس پیش از رفتن
هیچوقت زمان مناسب نبود
هربار تو تماس گرفتی
آروم آروم آروم کم شد
تا جایی که هیچی ازش باقی نموند
تمام لحظاتی که با هم داشتیم
دارم از اول مرور می کنم
اما تنها چیزی که تو فکرمه
اون نگاه تو چهره ی توئه
وقتی تا اعماق وجودت رنج می کشی
مثل شرایط پیچیده ای که داره به پایان می رسه
درسته ، زمان درمانه همه چیزه
اما این درد رو نمی تونه درمان کنه
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که اگه می گفتمش کمک می کرد تا دلت آرومتر بشه ؟
کاش می دونستم تو
تاب تحمل شرایط طوفانی رو نداری
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که
اگه می گفتمش کمک می کرد که
اینطوری آزرده نشی؟
اینکه چطور ذهنت
داره بهت احساس بی ارزش بودن میده
منو میکشه
پس پیش از رفتن
اگه من کوتاه میومدم
الان حالمون بهتر بود؟
شاید ،
ولی فکر می کنم ما هیجوقت جوابش رو ندونیم
تو می دونی ، تو می دونی
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که اگه می گفتمش کمک می کرد تا دلت آرومتر بشه ؟
کاش می دونستم تو
تاب تحمل شرایط طوفانی رو نداری
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که
اگه می گفتمش کمک می کرد که
اینطوری آزرده نشی؟
اینکه چطور ذهنت
داره بهت احساس بی ارزش بودن میده
منو داغون می کنه
پس پیش از رفتن
22You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
arc-en-ciel1 2月 2020 - 18:46 に投稿
✕
翻訳を手伝う
Lewis Capaldi TOP 3
翻訳者について
arc-en-cielマスター
貢献
- 617 回翻訳した
- 468の曲
- 25 アーティストを追加しました
- 93件のリクエストを解決した 37人のメンバーの方を助けました
- 7件の書き起こしリクエストを遂行した
- 5 translation requests
- 918件のコメントを残しました
- 1 コレクション
- added 131 idioms
- 179件のイディオムを説明しました
- added 34 annotations
- 16206回 感謝された
ネイティブペルシャ語
流暢なアルメニア語, 英語, フランス語
インターミディエイトラテン語
ビギナーイタリア語, スペイン語
16206
コメント 1
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️