✕
Album:
Modern Minds And Pastimes (2007)
Originele teksten
Vertaling
Εmpty
Tried to take a picture
Of love
Didn't think I'd miss her
That much
I want to fill this new frame
But its empty
Tried to write a letter
In ink
Its been getting better
I think
I got a piece of paper
But its empty
Its empty
Maybe we're trying
Trying too hard
Maybe we're torn apart
Maybe the timing
Is beating our hearts
We're empty
And I've even wondered
If we
Should be getting under
These sheets
We could lie in this bed
But its empty
Its empty
Maybe we're trying
Trying too hard
Maybe we're torn apart
Maybe the timing
Is beating our hearts
We're empty
Oh oh
Oh oh
Oooooh
Oh oh
Oh oh
Maybe we're trying
Trying too hard
Maybe we're torn apart
Maybe the timing
Is beating our hearts
We're empty
We're empty
We're empty
Άδειοι
Δοκίμασα να πάρω φωτογραφία
την αγάπη
δεν πίστευα πως θα μου 'λειπε
τοσο πολύ
θέλω να γεμίσω αυτήν την κανούργια κορνίζα
μα είναι άδεια
Δοκίμασα να γράψω ένα γράμμα
με μελάνι
γινόταν καλύτερο
νομίζω
έχω ένα κομάτι χαρτί
μα είναι άδειο
είναι άδειο
Μπορεί να προσπαθούμε
προσπαθούμε πολύ
μπορεί ν' απομακρυνθήκαμε
μπορεί η περίσταση
να νικά τις καρδιές
Είμαστε άδειοι
Κι αν ακόμα αναρωτήθηκα
αν θα 'πρεπε να χωθούμε
κάτ' απ'αυτά τα σεντόνια
Θα μπορούσαμε να ξαπλώσουμε
σ' αυτό το κρεβάτι
μα είναι άδειο
άδειο
Μπορεί να προσπαθούμε
προσπαθούμε πολύ
μπορεί ν' απομακρυνθήκαμε
μπορεί η περίσταση
να νικά τις καρδιές
Είμαστε άδειοι
Ω...
Μπορεί να προσπαθούμε
προσπαθούμε πολύ
μπορεί ν' απομακρυνθήκαμε
μπορεί η περίσταση
να νικά τις καρδιές
Είμαστε άδειοι
Είμαστε άδειοι
Είμαστε άδειοι
1Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
evfokasingediend op 24 jan 2014 - 15:40
✕
Idiomen in "Εmpty"
The Click Five TOP 3
Over de vertaler:
evfokasModerator buiten dienst amoRaЯoma
Bijdragen
- 1464 vertalingen
- 604 nummers
- 146 artiesten toegevoegd
- heeft 4 vertaalverzoeken voltooid,
- heeft 36 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2239 reacties geplaatst
- 7 transliteraties
- heeft 963 idiomen geplaatst
- 31933 keer bedankt
MoedertaalGrieks
VloeiendEngels
BeginnendFrans, Duits, Italiaans, Latijn, Spaans, Greek (Ancient)
31933
Gegeven reacties 3
Please change all those 'its' to it's where appropriate . . . Thank you
Wouldn't it be more appropriate if you'd posted this at the lyrics page, and not at translation pages?
Sorry! I've been told several times :-) but I seem to be forgetting every time... So stupid!!! Apologies!!!