✕
Servisch
Originele teksten
Маска туге
Мислиш да ти маска криje тугу,
познаjeм те душо, познаjeм те
Jако дуго.
Сваки осмех, сваки додир твоj
Некада je био само само моj.
RF:/2Х/
Суза ниje потребна да схватим
Како чезнеш да се теби вратим,
Како усне твоje траже моje oчи
Како венеш тужан у самочи.
Криви судбину и живот куни,
Биче твоje очм увек туге пуне.
Вратити се прошлост нече нама
Као что си ти - jа чу увек сама.
RF: /4Х/
Суза ниje потребна да схватим
Како чезнеш да се теби вратим,
Како усне твоje траже моje oчи
Како венеш тужан у самочи.
polina_sk
LTRussisch
Vertaling
Маска грусти
Думаешь, что твоя маска скрывает грусть,
а я знаю тебя, душа моя, я знаю тебя
очень давно.
Каждая твоя улыбка, каждое прикосновение твоё
когда-то были совсем-совсем мои.
Припев: (2 р.)
Слеза не нужна для того, чтобы понять,
Как ты страстно желаешь, чтобы я тебя вернула,
Как губы твои ищут мои глаза,
Как ты чахнешь, грустный, в одиночестве.
Вини судьбу и жизнь свою проклинай!
Теперь всегда твои глаза будут полны грустью.
Прошлое к нам не вернётся,
Как ты один - так и я буду всегда одна.
Припев: (4 р.)
Слеза не нужна для того, чтобы понять,
Как ты страстно желаешь, чтобы я тебя вернула,
Как губы твои ищут мои глаза,
Как ты чахнешь, грустный, в одиночестве.
✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
